Traducción de la letra de la canción Hands All Over - Maroon 5

Hands All Over (original)

Put your hands all over
Put your hands all over me Put your hands all over
Put your hands all over me I can’t seem to find
A pretty little face I left behind
Wandered out on the open road
Looking for a better place to call home
Gave her a place to stay
And she got up and ran away
And now I have had enough
A pretty little face has torn me up Put your hands all over me Please talk to me, talk to me Tell me everything is gonna be alright
Put your hands all over me Please walk with me, walk with me now
Love is a game you say
Play me and put me away
Now you’ve lost your mind
A pretty little girl I left behind
And now you’re getting rough
But everybody knows you’re not that tough
She wandered out on the open road
Looking for a place to call your own
You’re scared to death of the road ahead
Pretty little thing don’t get upset
Put your hands all over me Please talk to me, talk to me Tell me everything is gonna be alright
Put your hands all over me Please walk with me, walk with me now
Love is a game you say, play me and put me away
Love is a game you say, play me and put me away
Put your hands all over me Put your hands all over me Put your hands all over me So come down off your cloud
Say it now and say it loud
Get up in my face
Pretty little girl, come make my day
Put your hands all over me Please talk to me, talk to me girl
Put your hands all over me Gotta walk with me, walk with me now
Put your hands all over me Gotta talk to me, talk to me Put your hands all over me Gotta walk with me, walk with me now
Love is a game you say, play me and put me away
Love is a game you say, play me and put me away
Put your hands all over
Put your hands all over me

Hands All Over (traducción)

Pon tus manos por todas partes
Pon tus manos sobre mí Pon tus manos sobre mí
Pon tus manos sobre mí, parece que no puedo encontrar
Una carita bonita que dejé atrás
Vagó por el camino abierto
Buscando un mejor lugar para llamar hogar
Le dio un lugar para quedarse
Y ella se levantó y se escapó
Y ahora he tenido suficiente
Una carita bonita me ha desgarrado Pon tus manos sobre mí Por favor háblame, háblame Dime que todo va a estar bien
Pon tus manos sobre mí Por favor camina conmigo, camina conmigo ahora
El amor es un juego que dices
Juega conmigo y guárdame
Ahora has perdido la cabeza
Una niña bonita que dejé atrás
Y ahora te estás poniendo rudo
Pero todo el mundo sabe que no eres tan duro
Ella vagó por el camino abierto
Buscando un lugar al que llamar propio
Tienes miedo a la muerte del camino por delante
Cosita bonita no te enfades
Pon tus manos sobre mí Por favor háblame, háblame Dime que todo va a estar bien
Pon tus manos sobre mí Por favor camina conmigo, camina conmigo ahora
El amor es un juego que dices, juega conmigo y guárdame
El amor es un juego que dices, juega conmigo y guárdame
Pon tus manos sobre mí Pon tus manos sobre mí Pon tus manos sobre mí Así que baja de tu nube
Dilo ahora y dilo en voz alta
Levántate en mi cara
Niña bonita, ven a alegrarme el día
Pon tus manos sobre mí Por favor háblame, háblame chica
Pon tus manos sobre mí Tienes que caminar conmigo, camina conmigo ahora
Pon tus manos sobre mí Tienes que hablarme, háblame Pon tus manos sobre mí Tienes que caminar conmigo, caminar conmigo ahora
El amor es un juego que dices, juega conmigo y guárdame
El amor es un juego que dices, juega conmigo y guárdame
Pon tus manos por todas partes
Pon tus manos sobre mí