Traducción de la letra de la canción Ladykiller - Maroon 5

Ladykiller (original)

Baby it’s not alright
The second that you turn your back she’ll be outta sight
Baby she’ll break your heart
The second that you spend the night apart
How could you do it?
Oh, how could you walk away, from everything we made
How could you do it?
Oh, you better watch yourself, I think that girl’s insane
Ooh, she’s in it just to win it don’t trust her for a minute
Ooh, it’s a like cheap thriller, she’s such a ladykiller
Baby she’ll eat alive
As soon as she smells your blood in the water
You better run to survive
Before she makes you her latest slaughter
How could you do it?
Oh, just come back to me, baby I’m begging please
How could you do it?
Oh, she knows I love you still, you’re just her latest kill
Ooh, she’s in it just to win it don’t trust her for a minute
Ooh, it’s a like cheap thriller, she’s such a ladykiller
Ooh, she’s in it just to win it don’t trust her for a minute
Ooh, it’s a like cheap thriller, she’s such a ladykiller
Ooh, she’s in it just to win it don’t trust her for a minute
Ooh, it’s a like cheap thriller, she’s such a ladykiller

Ladykiller (traducción)

Cariño, no está bien
En el momento en que le des la espalda, ella estará fuera de la vista
Cariño, ella te romperá el corazón
El segundo que pasas la noche separados
¿Como pudiste hacerlo?
Oh, ¿cómo pudiste alejarte de todo lo que hicimos?
¿Como pudiste hacerlo?
Oh, será mejor que te cuides, creo que esa chica está loca
Ooh, ella está en esto solo para ganarlo, no confíes en ella por un minuto
Ooh, es como un thriller barato, ella es una traviesa
Nena ella comerá viva
Tan pronto como ella huele tu sangre en el agua
Será mejor que corras para sobrevivir
Antes de que ella te haga su última masacre
¿Como pudiste hacerlo?
Oh, solo vuelve a mí, cariño, te lo ruego, por favor
¿Como pudiste hacerlo?
Oh, ella sabe que todavía te amo, eres solo su última muerte
Ooh, ella está en esto solo para ganarlo, no confíes en ella por un minuto
Ooh, es como un thriller barato, ella es una traviesa
Ooh, ella está en esto solo para ganarlo, no confíes en ella por un minuto
Ooh, es como un thriller barato, ella es una traviesa
Ooh, ella está en esto solo para ganarlo, no confíes en ella por un minuto
Ooh, es como un thriller barato, ella es una traviesa