Traducción de la letra de la canción Losing My Mind - Maroon 5

Losing My Mind (original)

It’s so hard to find you
I’m standing right behind you
The streets are much colder
This mean I’m getting older
Why would you?
How could I?
These questions lead to goodbye
But now I got my freedom
Don’t I?
I parked my car outside your house
Hope that someday you’ll come home
Seems the woman that I love
Is someone that I hardly know
And after all this time
I finally found a way to be alone
I’m terrified to think that I may be losing my mind
Shy girl, so humble
With eyes that make me stumble
Somehow not speaking lets me know everything
I go out, You eat in
Hot from the situation
You’re naked in daylight
Wrap yourself up and goodnight
I’m burning, I’m hungry
Angry ‘cause she don’t love me
You got me completely
In my own game you beat me
I parked my car outside your house
Hope that someday you’ll come home
Seems the woman that I love
Is someone that I hardly know
And after all this time
I finally found a way to be alone
I’m terrified to think that I may be losing my mind
I will be back again
No this is not the end
I’ve fallen hard this time but I not giving in
I want the world to know that I won’t let you forget
The tears that you shed
I’ll make it impossible to let go
I parked my car outside your house
Hope that someday you’ll come home
Seems the woman that I love
Is someone that I hardly know
And after all this time
I finally found a way to be alone
I’m terrified to think that I may be losing my mind
I parked my car outside your house
Hope that someday you’ll come home
Seems the woman that I love
Is someone that I hardly know
And after all this time
I finally found a way to be alone
I’m terrified to think that I may be losing my mind

(traducción)

Es tan difícil encontrarte
Estoy parado justo detrás de ti
Las calles son mucho más frías.
Esto significa que me estoy haciendo mayor
¿Por que lo harias?
¿Cómo podría?
Estas preguntas conducen al adiós
Pero ahora tengo mi libertad
¿No es así?
Estacioné mi auto afuera de tu casa
Espero que algún día vuelvas a casa
Parece la mujer que amo
es alguien que apenas conozco
Y después de todo este tiempo
Finalmente encontré una manera de estar solo
Me aterra pensar que puedo estar perdiendo la cabeza
Chica tímida, tan humilde
Con ojos que me hacen tropezar
De alguna manera no hablar me permite saber todo
yo salgo tu comes adentro
Caliente de la situación
Estás desnudo a la luz del día
Abrígate y buenas noches
Estoy ardiendo, tengo hambre
Enojada porque ella no me ama
Me tienes completamente
En mi propio juego me ganaste
Estacioné mi auto afuera de tu casa
Espero que algún día vuelvas a casa
Parece la mujer que amo
es alguien que apenas conozco
Y después de todo este tiempo
Finalmente encontré una manera de estar solo
Me aterra pensar que puedo estar perdiendo la cabeza
Estaré de vuelta otra vez
No, este no es el final.
He caído duro esta vez pero no me rindo
Quiero que el mundo sepa que no te dejaré olvidar
Las lágrimas que derramaste
Haré que sea imposible dejarlo ir
Estacioné mi auto afuera de tu casa
Espero que algún día vuelvas a casa
Parece la mujer que amo
es alguien que apenas conozco
Y después de todo este tiempo
Finalmente encontré una manera de estar solo
Me aterra pensar que puedo estar perdiendo la cabeza
Estacioné mi auto afuera de tu casa
Espero que algún día vuelvas a casa
Parece la mujer que amo
es alguien que apenas conozco
Y después de todo este tiempo
Finalmente encontré una manera de estar solo
Me aterra pensar que puedo estar perdiendo la cabeza