Traducción de la letra de la canción Miss You Love You - Maroon 5

Miss You Love You (original)

This has not been easy
this has been hard
I am scarred
and I do not know what to do with you.
go inside, kiss your mouth with my lips
grab your hips, cant remember why i fell in love with this.
but i miss you, i love you
its a shame you cant stay away from me this time cause oh no you beg me you ask me to kiss you and hug you
you wont be getting my affection again cause oh no
i dont need you tonight
Who do you think you are?
No one cares about a name without a face,
so dont go shooting up the place
make no mistake the loves not real
cause the love that i got is deeper so much deeper than you could ever feel
but i miss you, i love you
its a shame you cant stay away from me this time cause oh no you beg me you ask me to kiss you and hug you
you wont be getting my affection again cause oh no
i dont need you tonight
it was really nice to know you
but, theres nothing left to show you
i got bills to pay get out the way its time to move on and even with your boyfriend, will never be the same again
Discuss me over cigarettes and say to him…
i miss you, i love you
its a shame you cant stay away from me this time cause oh no you beg me you ask me to kiss you and hug you
you wont be getting my affection again
cause oh no, i dont need you
and i miss you, i love you
its a shame you cant stay away from me this time cause oh no you beg me, you ask me to to kiss you and hug you
you wont be getting my affection again
cause oh no, I dont need you tonight

(traducción)

esto no ha sido facil
esto ha sido duro
estoy cicatrizado
y no se que hacer contigo.
entrar, besar tu boca con mis labios
agarra tus caderas, no recuerdo por qué me enamoré de esto.
pero te extraño, te amo
Es una pena que no puedas alejarte de mí esta vez porque, oh no, me ruegas, me pides que te bese y te abrace.
no volverás a tener mi afecto porque oh no
no te necesito esta noche
¿Quién crees que eres?
A nadie le importa un nombre sin rostro,
así que no vayas disparando al lugar
no te confundas los amores no son reales
porque el amor que tengo es más profundo, mucho más profundo de lo que podrías sentir
pero te extraño, te amo
Es una pena que no puedas alejarte de mí esta vez porque, oh no, me ruegas, me pides que te bese y te abrace.
no volverás a tener mi afecto porque oh no
no te necesito esta noche
fue muy agradable conocerte
pero no queda nada que mostrarte
Tengo facturas que pagar, sal del camino, es hora de seguir adelante e incluso con tu novio, nunca volverá a ser lo mismo.
Hábleme de cigarrillos y dígale...
te extraño te quiero
Es una pena que no puedas alejarte de mí esta vez porque, oh no, me ruegas, me pides que te bese y te abrace.
no volverás a recibir mi afecto
porque oh no, no te necesito
y te extraño, te amo
Es una pena que no puedas alejarte de mí esta vez porque, oh no, me ruegas, me pides que te bese y te abrace.
no volverás a recibir mi afecto
porque oh no, no te necesito esta noche