Traducción de la letra de la canción Never Gonna Leave This Bed - Maroon 5

Never Gonna Leave This Bed (original)

You push me
I don’t have the strength to
Resist or control you
So take me down, take me down
You hurt me
But do I deserve this?
You make me so nervous
Calm me down, calm me down
Wake you up
In the middle of the night to say
I will never walk away again
I’m never gonna leave this bed, oh
So come here
And never leave this place
Perfection of your face
Slows me down, slows me down
So fall down
I need you to trust me
Go easy, don’t rush me
Help me out, why don’t you help me out?
Wake you up
In the middle of the night to say
I will never walk away again
I’m never gonna leave this bed, oh
So you say «Go, it isn’t working»
And I say «No, it isn’t worth it»
So I stay instead
I’m never gonna leave this bed
Take it, take it all
Take all that I have
I’d give it all away just to get you back
And fake it, fake it all
Take what I can get
And I can slow it out
Can you hear me yet
Try to stay awake but you can’t forget
Wake you up
In the middle of the night to say
I will never walk away again
I’m never gonna leave this bed, oh
You say «Go, it isn’t working»
And I say «No, it isn’t worth it»
So I stay instead
I’m never gonna leave this bed, ooh
Take it, take it all
Take all that I have
Take it, take it all
Take all that I have
Take it, take it all
Take all that I have
Take it, take it all
Take all that I have
Take it, take it all
Take all that I have
Take it, take it all
Take all that I have
Take it, take it all
Take all that I have

Never Gonna Leave This Bed (traducción)

tu me empujas
no tengo fuerzas para
Resistir o controlarte
Así que llévame abajo, llévame abajo
me lastimaste
¿Pero me merezco esto?
Me pones tan nervioso
Cálmame, cálmame
Despertarte
En medio de la noche para decir
Nunca me alejaré de nuevo
Nunca voy a dejar esta cama, oh
Así que ven aquí
Y nunca dejes este lugar
la perfección de tu rostro
Me ralentiza, me ralentiza
Así que cae
Necesito que confíes en mí
Ve con calma, no me apresures
Ayúdame, ¿por qué no me ayudas?
Despertarte
En medio de la noche para decir
Nunca me alejaré de nuevo
Nunca voy a dejar esta cama, oh
Así que dices «Anda, no funciona»
Y yo digo «No, no vale la pena»
Así que me quedo en su lugar
Nunca voy a dejar esta cama
Tómalo, tómalo todo
Toma todo lo que tengo
Lo daría todo solo para recuperarte
Y fingir, fingir todo
Toma lo que puedo conseguir
Y puedo ralentizarlo
¿Puedes oírme todavía?
Intenta mantenerte despierto pero no puedes olvidar
Despertarte
En medio de la noche para decir
Nunca me alejaré de nuevo
Nunca voy a dejar esta cama, oh
Dices «Anda, no funciona»
Y yo digo «No, no vale la pena»
Así que me quedo en su lugar
Nunca voy a dejar esta cama, ooh
Tómalo, tómalo todo
Toma todo lo que tengo
Tómalo, tómalo todo
Toma todo lo que tengo
Tómalo, tómalo todo
Toma todo lo que tengo
Tómalo, tómalo todo
Toma todo lo que tengo
Tómalo, tómalo todo
Toma todo lo que tengo
Tómalo, tómalo todo
Toma todo lo que tengo
Tómalo, tómalo todo
Toma todo lo que tengo