Traducción de la letra de la canción No Curtain Call - Maroon 5

No Curtain Call (original)

You say you need someone
But everybody does
I’m no different than you
I just believe what I do
You point your finger at
Everyone but yourself
And blame the ones that you love
Who’re only tryin' to help
As it’s winding down to zero
I am your unlikely hero
I’ll see this through
There’s so much me and you
Take this enemy together
Fight these demons off forever
Forever forever forever
Five, four, three, two, one
I won’t stop until it’s done
No curtain call, I will not fall
This may be the one we’ve been waiting for
No curtain call, just take it all
I have no time for fear
Or people in my ear
Head down and running so fast
Try not to dwell on the past
I’m fighting through this pain
And things I cannot change
Running right into the flame
Rather than running away
As it’s winding down to zero
I am your unlikely hero
I’ll see this through
There’s so much me and you
Take this enemy together
Fight these demons off forever
Forever forever forever
Five, four, three, two, one
I won’t stop until it’s done
No curtain call, I will not fall
This may be the one we’ve been waiting for
No curtain call, just take it all
Sweat drips down from every angle
Love your body as it gathers in a pool by your feet
You turn up the heat
Tossing and turning, you cannot sleep
Quietly weep, you’re in too deep
Five, four, three, two, one
I won’t stop until it’s done
No curtain call, I will not fall
This may be the one we’ve been waiting for
No curtain call, just take it all
Five, four, three, two, one
I won’t stop until it’s done
No curtain call, I will not fall
This may be the one we’ve been waiting for
No curtain call, just take it all

No Curtain Call (traducción)

Dices que necesitas a alguien
pero todo el mundo lo hace
No soy diferente a ti
solo creo en lo que hago
Señalas con el dedo
Todos menos tú mismo
Y culpar a los que amas
Que solo están tratando de ayudar
Como se está reduciendo a cero
Soy tu héroe improbable
Veré esto a través
Hay tanto yo y tú
Toma este enemigo juntos
Lucha contra estos demonios para siempre
Por siempre por siempre por siempre
Cinco, cuatro, tres, dos, uno
No me detendré hasta que esté hecho
No hay llamada de cortina, no me caeré
Este puede ser el que hemos estado esperando
Sin llamada de cortina, solo tómalo todo
no tengo tiempo para el miedo
O personas en mi oído
Cabeza abajo y corriendo tan rápido
Trate de no insistir en el pasado
Estoy luchando contra este dolor
Y cosas que no puedo cambiar
Corriendo a la derecha en la llama
En lugar de huir
Como se está reduciendo a cero
Soy tu héroe improbable
Veré esto a través
Hay tanto yo y tú
Toma este enemigo juntos
Lucha contra estos demonios para siempre
Por siempre por siempre por siempre
Cinco, cuatro, tres, dos, uno
No me detendré hasta que esté hecho
No hay llamada de cortina, no me caeré
Este puede ser el que hemos estado esperando
Sin llamada de cortina, solo tómalo todo
El sudor gotea desde todos los ángulos
Ama tu cuerpo mientras se junta en un estanque a tus pies
Subes el calor
Dando vueltas y vueltas, no puedes dormir
Llora en silencio, estás demasiado metido
Cinco, cuatro, tres, dos, uno
No me detendré hasta que esté hecho
No hay llamada de cortina, no me caeré
Este puede ser el que hemos estado esperando
Sin llamada de cortina, solo tómalo todo
Cinco, cuatro, tres, dos, uno
No me detendré hasta que esté hecho
No hay llamada de cortina, no me caeré
Este puede ser el que hemos estado esperando
Sin llamada de cortina, solo tómalo todo