Traducción de la letra de la canción Not Falling Apart - Maroon 5

Not Falling Apart (original)

Danced all night, slept all day
Careless with my heart again
Fearless when it comes to playing games
You don’t cry, you don’t care
Afraid to have a love affair
Is that your ghost or are you really there?
Now I can’t walk, I can’t talk anymore
Since you walked out the door
And now I’m stuck living out that night again
I’m not falling apart
Ooh, oh Weather on a sunny day
Time slows down;
I wish you’d stay
Pass me by in crowded, dark hallways
Mmm
Try my hardest not to scream
I find my heart is growing weak
So leave your reasons on the bathroom sink
Now I can’t walk, I can’t talk anymore
Since you walked out the door
And now I’m stuck living out that night again
I’m not falling apart
I heard you say you needed me now
What’s the problem I can’t see
You destroyed me, I won’t fall apart again
I’m not falling apart
Take what you want
I will be just fine
You will be better off alone at night
Waiting and falling
Constantly calling out your name
Will it ever change?
Now I can’t walk, I can’t talk anymore
Since you walked out the door
And now I’m stuck living out that night again
I’m not falling apart
I heard you say you needed me now
What’s the problem I can’t see
You destroyed me, I won’t fall apart again
I’m not falling apart
Ohh, ooh

Not Falling Apart (traducción)

Bailé toda la noche, dormí todo el día
Descuidado con mi corazón otra vez
Intrépido cuando se trata de jugar juegos
No lloras, no te importa
Miedo a tener una aventura amorosa
¿Ese es tu fantasma o realmente estás ahí?
Ahora no puedo caminar, ya no puedo hablar
Desde que saliste por la puerta
Y ahora estoy atrapado viviendo esa noche otra vez
no me estoy desmoronando
Ooh, oh Clima en un día soleado
El tiempo se ralentiza;
desearía que te quedaras
Pásame en pasillos oscuros y llenos de gente
Mmm
Haz mi mejor esfuerzo para no gritar
Encuentro que mi corazón se está debilitando
Así que deja tus razones en el lavabo del baño
Ahora no puedo caminar, ya no puedo hablar
Desde que saliste por la puerta
Y ahora estoy atrapado viviendo esa noche otra vez
no me estoy desmoronando
Te escuché decir que me necesitabas ahora
¿Cuál es el problema? No puedo ver
Me destruiste, no volveré a desmoronarme
no me estoy desmoronando
Toma lo que quieras
estaré bien
Estarás mejor solo por la noche
Esperando y cayendo
Llamando constantemente tu nombre
¿Alguna vez cambiará?
Ahora no puedo caminar, ya no puedo hablar
Desde que saliste por la puerta
Y ahora estoy atrapado viviendo esa noche otra vez
no me estoy desmoronando
Te escuché decir que me necesitabas ahora
¿Cuál es el problema? No puedo ver
Me destruiste, no volveré a desmoronarme
no me estoy desmoronando
oh, oh