Traducción de la letra de la canción Plastic Rose - Maroon 5

Plastic Rose (original)

All I gave to you
Was my heart, my keys, my bed, my home
All I gave to you
Was my time, my green, my favorite jeans, and everything you choose
Tell me how how how, how, how how how
Can you take off that
Can you take off that
Tell me how how how, how, how how how
Oh can you take off that
And give one thing back
Baby all you gave me was
Baby all you gave me was a plastic, plastic
How you make it feel like love
Baby all you gave me was a plastic rose
Baby all you gave me was (all you gave me was)
Baby all you gave me was a plastic, plastic (plastic, plastic)
How you make it feel like love (make it feel like love)
Baby all you gave me was a plastic rose
All I asked to you
Was to prove to me that you're real
All I need from you
Was the pose to breathe the sunlight something I could feel
Tell me how how how, how, how how how
Can you fake off that
Can you fake off that
Tell me how how how, how, how how how
Can you fake off that
Cause our love are dead
Baby all you gave me was
Baby all you gave me was a plastic, plastic
How you make it feel like love
Baby all you gave me was a plastic rose
Baby all you gave me was (all you gave me)
Baby all you gave me was a plastic, plastic (plastic, plastic)
How you make it feel like love (make it feel like love)
Baby all you gave me was a plastic rose
You were something beautiful I know
I wonder why our love could never grow
But you used to get high not anymore, anymore
Baby all you gave me was (all you gave me)
Baby all you gave me was a plastic, plastic (plastic, plastic)
How you make it feel like love (make it feel like love)
Baby all you gave me was a plastic rose
Baby all you gave me was (all you gave me)
Baby all you gave me was a plastic, plastic (plastic, plastic, yeah)
How you make it feel like love (make it feel like love)
Baby all you gave me was a plastic rose
Plastic rose, yeah
Baby all you gave me was a plastic rose

(traducción)

Todo lo que te di
Era mi corazón, mis llaves, mi cama, mi hogar
Todo lo que te di
Fue mi tiempo, mi verde, mis jeans favoritos, y todo lo que elijas
Dime como como como como como como como
¿Puedes quitarte eso?
¿Puedes quitarte eso?
Dime como como como como como como como
Oh, ¿puedes quitarte eso?
Y devolver una cosa
Cariño, todo lo que me diste fue
Cariño, todo lo que me diste fue un plástico, plástico
Cómo lo haces sentir como amor
Cariño, todo lo que me diste fue una rosa de plástico
Cariño, todo lo que me diste fue (todo lo que me diste fue)
Bebé, todo lo que me diste fue un plástico, plástico (plástico, plástico)
Cómo haces que se sienta como amor (haz que se sienta como amor)
Cariño, todo lo que me diste fue una rosa de plástico
Todo lo que te pedí
Fue para demostrarme que eres real
Todo lo que necesito de ti
¿Era la pose para respirar la luz del sol algo que podía sentir?
Dime como como como como como como como
¿Puedes fingir eso?
¿Puedes fingir eso?
Dime como como como como como como como
¿Puedes fingir eso?
Porque nuestro amor está muerto
Cariño, todo lo que me diste fue
Cariño, todo lo que me diste fue un plástico, plástico
Cómo lo haces sentir como amor
Cariño, todo lo que me diste fue una rosa de plástico
Cariño, todo lo que me diste fue (todo lo que me diste)
Bebé, todo lo que me diste fue un plástico, plástico (plástico, plástico)
Cómo haces que se sienta como amor (haz que se sienta como amor)
Cariño, todo lo que me diste fue una rosa de plástico
eras algo hermoso lo se
Me pregunto por qué nuestro amor nunca podría crecer
Pero solías drogarte, ya no, nunca más
Cariño, todo lo que me diste fue (todo lo que me diste)
Bebé, todo lo que me diste fue un plástico, plástico (plástico, plástico)
Cómo haces que se sienta como amor (haz que se sienta como amor)
Cariño, todo lo que me diste fue una rosa de plástico
Cariño, todo lo que me diste fue (todo lo que me diste)
Cariño, todo lo que me diste fue un plástico, plástico (plástico, plástico, sí)
Cómo haces que se sienta como amor (haz que se sienta como amor)
Cariño, todo lo que me diste fue una rosa de plástico
Rosa de plastico, si
Cariño, todo lo que me diste fue una rosa de plástico