Traducción de la letra de la canción The Sun - Maroon 5

The Sun (original)

After school, walking home
Fresh dirt under my fingernails
And I can smell hot asphalt
Cars screech to a halt to let me pass
And I cannot remember
What life was like through photographs
Trying to recreate images life gives us from our past
And sometimes it’s a sad song
But I, cannot forget
Refuse to regret
So glad I met you and
Take my breath away
Make everyday
Worth all of the pain that I have gone through
And mama, I’ve been crying
Cause things ain’t how they used to be
She said the battle’s almost won
And we’re only several miles from the sun
Now, moving on, down my street
I see people I won’t ever meet
Think of her, take a breath
Feel the beat in the rhythm of my steps
And sometimes it’s a sad song
But I, cannot forget
Refuse to regret
So glad I met you and
Take my breath away
Make everyday
Worth all of the pain that I have gone through
And mama, I’ve been crying
Cause things ain’t how they used to be
She said the battle’s almost won
And we’re only several miles from the sun
The rhythm of her conversation
The perfection of her creation
The sex she slipped into my coffee
The way she felt when she first saw me
Hate to love and love to hate her
Like a broken record player
Back and forth and here and gone
And on and on and on and on
I cannot forget
Refuse to regret
So glad I met you and
Take my breath away
Make everyday
Worth all of the pain that I have gone through
And mama, I’ve been crying
Cause things ain’t how they used to be
She said the battle’s almost won
And we’re only several miles
She said the battle’s almost won
And we’re only several miles from the sun
Yeah, oh oh, yeah

The Sun (traducción)

Después de la escuela, caminando a casa
Suciedad fresca debajo de mis uñas
Y puedo oler asfalto caliente
Los autos chirrían hasta detenerse para dejarme pasar
Y no puedo recordar
Cómo era la vida a través de fotografías
Tratar de recrear las imágenes que nos da la vida de nuestro pasado
Y a veces es una canción triste
Pero yo, no puedo olvidar
Negarse a arrepentirse
Me alegro de haberte conocido y
Quita el aliento
hacer todos los días
Vale la pena todo el dolor que he pasado
Y mamá, he estado llorando
Porque las cosas no son como solían ser
Ella dijo que la batalla casi ha ganado
Y estamos a solo varias millas del sol
Ahora, avanzando, por mi calle
Veo gente que nunca conoceré
Piensa en ella, respira
Siente el latido en el ritmo de mis pasos
Y a veces es una canción triste
Pero yo, no puedo olvidar
Negarse a arrepentirse
Me alegro de haberte conocido y
Quita el aliento
hacer todos los días
Vale la pena todo el dolor que he pasado
Y mamá, he estado llorando
Porque las cosas no son como solían ser
Ella dijo que la batalla casi ha ganado
Y estamos a solo varias millas del sol
El ritmo de su conversación.
La perfección de su creación.
El sexo que deslizó en mi café
La forma en que se sintió cuando me vio por primera vez
Odio amar y amar odiarla
Como un tocadiscos roto
De ida y vuelta y aquí y se ha ido
Y sigue y sigue y sigue y sigue
No puedo olvidar
Negarse a arrepentirse
Me alegro de haberte conocido y
Quita el aliento
hacer todos los días
Vale la pena todo el dolor que he pasado
Y mamá, he estado llorando
Porque las cosas no son como solían ser
Ella dijo que la batalla casi ha ganado
Y solo estamos a varias millas
Ella dijo que la batalla casi ha ganado
Y estamos a solo varias millas del sol
Sí, oh oh, sí