Traducción de la letra de la canción Woman - Maroon 5

Woman (original)

If I be so inclined to climb up beside you
Would you tell me that the time just isn’t right?
And if I should ever find the key you hide so well
Will you tell me that I can spend the night?
Leaving your smell on my coat
Leaving your taste on my shoulder
I still fail to understand what it is about this woman
If I could bottle up the chills that you give me
I would keep them in a jar next to my bed
And If I should ever draw a picture of a woman
It is you that would come flowing from my pen
Leaving the clothes on the floor
Making me walk out the door
And I still fail to understand what it is about this woman
Fail to understand what it is about this woman
Helplessly melting as I stand next to the sun
As she burns me, I am screaming out for more
Drink every drop of liquid heat that I’ve become
Pop me open, spill me out onto the floor
Leaving your smell on my coat
Leaving your taste on my shoulder
I still fail to understand, fail to understand
Leaving your smell on my coat
Leaving your taste on my shoulder
I still fail to understand what it is about this woman

Woman (traducción)

Si estoy tan inclinado a subir a tu lado
¿Me dirías que no es el momento adecuado?
Y si alguna vez encuentro la llave que escondes tan bien
¿Me dirás que puedo pasar la noche?
Dejando tu olor en mi abrigo
Dejando tu sabor en mi hombro
Todavía no entiendo qué tiene esta mujer
Si pudiera embotellar los escalofríos que me das
Los guardaría en un frasco al lado de mi cama
Y si alguna vez hiciera un dibujo de una mujer
Eres tú el que vendría fluyendo de mi pluma
Dejar la ropa en el suelo
Haciéndome salir por la puerta
Y sigo sin entender que tiene esta mujer
No entender qué es lo que tiene esta mujer
Derritiéndome impotente mientras estoy junto al sol
Mientras ella me quema, estoy gritando por más
Bebe cada gota de calor líquido en el que me he convertido
Ábreme, tírame al suelo
Dejando tu olor en mi abrigo
Dejando tu sabor en mi hombro
Sigo sin entender, sin entender
Dejando tu olor en mi abrigo
Dejando tu sabor en mi hombro
Todavía no entiendo qué tiene esta mujer