Traducción de la letra de la canción Turned Off - Marteen, Sage The Gemini

Turned Off (original)

Baby, hell nah
What you think you seen you ain’t saw, ayy
When I want you turned on you turned off, ayy
When I want you turned on you turned off, ayy
Turn, ayy, hell nah
Me and baby girl are not involved
Every time you turn up, I turn up, ayy
I just want you turned on not turned off, ayy
When I said I was done I was kidding then
You the apple of my eye with some cinnamon
They say pain just like love that’s a synonym
You know me, royalty, you Kate Middleton
You belong on TV, Comcast cable
Why divide up the love baby, you my favorite
Multiply all my love like a times table
Don’t be dipping in the Kool Aid you ain’t know the flavor, nah
Baby, hell nah
What you think you seen you ain’t saw, ayy
When I want you turned on you turned off, ayy
When I want you turned on you turned off, ayy
Turn, ayy, hell nah
Me and baby girl are not involved
Every time you turn up, I turn up, ayy
I just want you turned on not turned off, ayy
Can’t give it no time, yeah
If I ain’t got it on my mind, yeah
You know I always got that money on my mind, yeah
Open your eyes if a real one hard to find, yeah, I’m there
Benihana for the dine, yeah
Every time we chill, send chills down your spine, yeah
Cayenne, speeding down the PCH I am (Skrrt-skrrt)
Burn rubber right by them, yeah
Baby, hell nah
What you think you seen you ain’t saw, ayy
When I want you turned on you turned off, ayy
When I want you turned on you turned off, ayy
Turn, ayy, hell nah
Me and baby girl are not involved
Every time you turn up, I turn up, ayy
I just want you turned on not turned off, ayy
Ayy, ayy, don’t think I don’t understand
I’ll go crazy if I see you with another man
So I ain’t gon' tell you she just a friend
But I could tell you she just a fan
So yeah I had her in the car
Spent ten at the mall but that don’t mean that we involved
I just uh, I just uh, I don’t care about the bitch
But if you did this to me I’d grab the semi with the stick
But I don’t want any problems, you know I’m just tryna solve em
I’ll buy you diamonds-d, diamonds they white like Madonna
I know you hot like the sauna, yeah
Send you on a shopping spree with you and your mama, yeah
But I ain’t tryna buy your love and you know it
It’s funny how commas mean take a breath but we gon' blow 'em
Now take that, you say you love me that’s just something you can’t take back
Baby, hell nah
What you think you seen you ain’t saw, ayy
When I want you turned on you turned off, ayy
When I want you turned on you turned off, ayy
Turn, ayy, hell nah
Me and baby girl are not involved
Every time you turn up, I turn up, ayy
I just want you turned on not turned off, ayy

(traducción)

Nena, diablos no
Lo que crees que has visto no lo has visto, ayy
Cuando quiero que te enciendas te apagas, ayy
Cuando quiero que te enciendas te apagas, ayy
Gira, ayy, diablos no
Yo y la niña no estamos involucrados
Cada vez que apareces, aparezco, ayy
Solo quiero que te enciendas, no que te apagues, ayy
Cuando dije que había terminado, estaba bromeando entonces
Eres la niña de mis ojos con un poco de canela
Dicen que el dolor es como el amor, eso es un sinónimo
Me conoces, realeza, Kate Middleton
Perteneces a TV, Comcast cable
¿Por qué dividir el amor bebé, eres mi favorito?
Multiplica todo mi amor como una tabla de multiplicar
No te sumerjas en el Kool Aid, no conoces el sabor, nah
Nena, diablos no
Lo que crees que has visto no lo has visto, ayy
Cuando quiero que te enciendas te apagas, ayy
Cuando quiero que te enciendas te apagas, ayy
Gira, ayy, diablos no
Yo y la niña no estamos involucrados
Cada vez que apareces, aparezco, ayy
Solo quiero que te enciendas, no que te apagues, ayy
No puedo darle tiempo, sí
Si no lo tengo en mente, sí
Sabes que siempre tengo ese dinero en mente, sí
Abre los ojos si es difícil encontrar uno real, sí, estoy allí
Benihana para la cena, sí
Cada vez que nos relajamos, envía escalofríos por tu columna vertebral, sí
Cayenne, acelerando el PCH soy (Skrrt-skrrt)
Quema goma junto a ellos, sí
Nena, diablos no
Lo que crees que has visto no lo has visto, ayy
Cuando quiero que te enciendas te apagas, ayy
Cuando quiero que te enciendas te apagas, ayy
Gira, ayy, diablos no
Yo y la niña no estamos involucrados
Cada vez que apareces, aparezco, ayy
Solo quiero que te enciendas, no que te apagues, ayy
Ayy, ayy, no creas que no entiendo
me vuelvo loco si te veo con otro hombre
Así que no voy a decirte que solo es una amiga
Pero podría decirte que solo es una fan
Así que sí, la tenía en el auto
Pasé diez en el centro comercial, pero eso no significa que nos involucremos
Solo uh, solo uh, no me importa la perra
Pero si me hicieras esto, agarraría el camión con el palo
Pero no quiero ningún problema, sabes que solo trato de resolverlos
Te compraré diamantes-d, diamantes blancos como Madonna
Sé que eres caliente como la sauna, sí
Enviarte a una juerga de compras contigo y tu mamá, sí
Pero no estoy tratando de comprar tu amor y lo sabes
Es gracioso cómo las comas significan tomar un respiro, pero vamos a volarlos
Ahora toma eso, dices que me amas, eso es algo que no puedes recuperar
Nena, diablos no
Lo que crees que has visto no lo has visto, ayy
Cuando quiero que te enciendas te apagas, ayy
Cuando quiero que te enciendas te apagas, ayy
Gira, ayy, diablos no
Yo y la niña no estamos involucrados
Cada vez que apareces, aparezco, ayy
Solo quiero que te enciendas, no que te apagues, ayy