Traducción de la letra de la canción Close To You - Marti Pellow

Close To You (original)

time was never on our side
beauty reaches for the light
from the shadow of your smile
into my heart
there’s a flower in my field you know
holding love up like a shield
now I know we have it sealed
here in my heart
every night I turn the lights down
slowly
and watch you in your afterglow
I want to get close to you
tell me you want me too
what can I do?
I need you now
and I want you now
in my life
where the stream begins to flow
a life of love that springs we know
from every word
into my soul
treasure buried deep inside
turns the hands of love way back in time
leaving all the past behind
can we let it go?
every night I turn the lights down
slowly
and watch you in your afterglow
I want to get close to you
tell me you want me too
what can I do?
I need you now
and I want you now
in my life
we’ve been holding on for things to change
the fear is gone
we’ve turned the page
in our book of love
and to know this love
is to hold it all
from high above and
feel the flow of your love
my love
I want to get close to you
tell me you want me too
what can I do?
I need you now
and I want you now
in my life
I want to get close to you
tell me you want me too
I want to get close to you
I want to get close to you

Close To You (traducción)

el tiempo nunca estuvo de nuestro lado
la belleza busca la luz
de la sombra de tu sonrisa
en mi corazón
hay una flor en mi campo sabes
sosteniendo el amor como un escudo
ahora se que lo tenemos sellado
aquí en mi corazón
todas las noches apago las luces
despacio
y observarte en tu resplandor
quiero acercarme a ti
dime que me quieres tambien
¿que puedo hacer?
Te necesito ahora
y te quiero ahora
en mi vida
donde la corriente comienza a fluir
una vida de amor que brota sabemos
de cada palabra
en mi alma
tesoro enterrado en lo más profundo
hace que las manos del amor retrocedan en el tiempo
dejando todo el pasado atras
¿podemos dejarlo ir?
todas las noches apago las luces
despacio
y observarte en tu resplandor
quiero acercarme a ti
dime que me quieres tambien
¿que puedo hacer?
Te necesito ahora
y te quiero ahora
en mi vida
hemos estado aguantando para que las cosas cambien
el miedo se ha ido
hemos pasado la página
en nuestro libro de amor
y conocer este amor
es aguantarlo todo
desde lo alto y
sentir el fluir de tu amor
mi amor
quiero acercarme a ti
dime que me quieres tambien
¿que puedo hacer?
Te necesito ahora
y te quiero ahora
en mi vida
quiero acercarme a ti
dime que me quieres tambien
quiero acercarme a ti
quiero acercarme a ti