Traducción de la letra de la canción Hard To Cry - Marti Pellow

Hard To Cry (original)

One flake of snow
does not mean its winter
one ray of light
does not mean its day
the tree may fall
its silence will linger
but I may not see
you walk away
How far can I run
how hard can I try
when all is said and done
its so hard to cry
One tear falls down
your face in my arms
I hear the sound
of your beating heart
I’m lost in embrace
I’m lost in affection
one feeling ends
another will start
How far can I run
how hard can I try
when all is said and done
its so hard to cry
The law has been laid down
the rules can’t be changed now
its all been one season
with nothing but rain
there’s been no justice
there’s no release
from this moment
this moment is pain
One open road
does not mean a journey
when we share the load
the day seems so light
the night bird will sing
its song will not hurt me
I want you to know
I love you tonight
But how far can I run
how hard can I try
when all is said and done
its so hard to cry
One flake of snow
does not mean winter
one ray of light
does not mean a day
the tree may fall
its silence will linger
now I don’t need
to walk away
now I don’t need-to walk away

Hard To Cry (traducción)

Un copo de nieve
no significa que sea invierno
un rayo de luz
no significa que sea su día
el árbol puede caer
su silencio perdurará
pero puede que no vea
te alejas
¿Qué tan lejos puedo correr?
¿Qué tan duro puedo intentarlo?
Cuando todo está dicho y hecho
es tan difícil llorar
Una lágrima cae
tu cara en mis brazos
escucho el sonido
de tu corazón palpitante
Estoy perdido en un abrazo
Estoy perdido en el afecto
un sentimiento termina
otro empezará
¿Qué tan lejos puedo correr?
¿Qué tan duro puedo intentarlo?
Cuando todo está dicho y hecho
es tan difícil llorar
La ley ha sido establecida
las reglas no se pueden cambiar ahora
todo ha sido una temporada
con nada más que lluvia
no ha habido justicia
no hay liberación
Desde este momento
este momento es dolor
Un camino abierto
no significa un viaje
cuando compartimos la carga
el día parece tan ligero
el pájaro de la noche cantará
su canto no me hará daño
Quiero que sepas
te amo esta noche
Pero, ¿cuán lejos puedo correr?
¿Qué tan duro puedo intentarlo?
Cuando todo está dicho y hecho
es tan difícil llorar
Un copo de nieve
no significa invierno
un rayo de luz
no significa un día
el árbol puede caer
su silencio perdurará
ahora no necesito
marcharse
ahora no necesito alejarme