Traducción de la letra de la canción Diese Welt - Martin Kesici

Diese Welt (original)

Du bist ein Kerl, wie man ihn kennt
Immer schick gekleidet, denn du liebst dein letztes Hemd
Du bist ein Kerl, wie man ihn mag
Sagst zu allem «Ja» und «Amen», denkst nicht mit und fragst nicht nach
Menschen ziehen in die Schlacht, Menschen ziehen in den Krieg
Und sie sterben für den Glauben, einen Gott, den es nicht gibt
Voll von abgrundtiefem Hass auf die, die anders sind
Für ein scheinheiliges Vorbild, dass euch die Erlösung bringt
Ich, ich mache da nicht mit
Ich geb die Hoffnung niemals auf und schrei so laut ich kann
Diese Welt braucht eine Stimme, diese Welt braucht ein Gesicht
Wir sind der Schrei von Morgen, ob wir wollen oder nicht
Diese Welt braucht kleine Helden, deren Chöre nie verstumm'
Diese Welt braucht neues Leben, diese Welt braucht uns
Ich könnte kotzen, wenn ich seh', was hier derzeit passiert
Ich werde niemals knien, vor einem Typ, der mich regiert
Wir bedeuten ihm 'nen Scheiß und das wird immer so sein
Wir sind nur Munition, ein kurzer Klick, ein lauter Knall
Ich, ich mache da nicht mit
Ich geb die Hoffnung niemals auf und schrei so laut ich kann
Diese Welt braucht eine Stimme, diese Welt braucht ein Gesicht
Wir sind der Schrei von Morgen, ob wir wollen oder nicht
Diese Welt braucht kleine Helden, deren Chöre nie verstumm'
Diese Welt braucht neues Leben, diese Welt braucht uns
Diese Welt braucht eine Stimme, diese Welt braucht ein Gesicht
Wir sind der Schrei von Morgen
Diese Welt braucht eine Stimme, diese Welt braucht ein Gesicht
Wir sind der Schrei von Morgen, ob wir wollen oder nicht
Diese Welt braucht kleine Helden, deren Chöre nie verstumm'
Diese Welt braucht neues Leben, diese Welt braucht uns
Diese Welt braucht uns
Diese Welt braucht uns

Diese Welt (traducción)

Eres un chico como lo conoces
Siempre elegantemente vestido porque amas tu camisa
eres un chico como a la gente le gusta
Dices "sí" y "amén" a todo, no pienses y no hagas preguntas
La gente va a la batalla, la gente va a la guerra
Y mueren por la fe, un dios que no existe
Lleno de odio abismal por aquellos que son diferentes
Por un ejemplo hipócrita que te traiga la salvación
Yo, no estoy participando
Nunca pierdo la esperanza y grito tan fuerte como puedo
Este mundo necesita una voz, este mundo necesita una cara
Somos el grito del mañana, nos guste o no
Este mundo necesita pequeños héroes cuyos coros nunca se detengan
Este mundo necesita nueva vida, este mundo nos necesita
Podría vomitar cuando vea lo que está pasando aquí en este momento.
Nunca me arrodillaré ante un tipo que me gobierna.
No significamos una mierda para él y siempre lo haremos.
Solo somos municiones, un clic rápido, un fuerte estallido
Yo, no estoy participando
Nunca pierdo la esperanza y grito tan fuerte como puedo
Este mundo necesita una voz, este mundo necesita una cara
Somos el grito del mañana, nos guste o no
Este mundo necesita pequeños héroes cuyos coros nunca se detengan
Este mundo necesita nueva vida, este mundo nos necesita
Este mundo necesita una voz, este mundo necesita una cara
Somos el grito del mañana
Este mundo necesita una voz, este mundo necesita una cara
Somos el grito del mañana, nos guste o no
Este mundo necesita pequeños héroes cuyos coros nunca se detengan
Este mundo necesita nueva vida, este mundo nos necesita
Este mundo nos necesita
Este mundo nos necesita