| Michael: When it? | miguel: cuando? |
| s love you give
| el amor que das
|
| Thomas: I? | Tomás: ¿Yo? |
| ll be a man of good faith
| seré un hombre de buena fe
|
| Michael: Then in love you live
| Michael: Entonces en el amor vives
|
| Thomas: I? | Tomás: ¿Yo? |
| ll make a stand I won? | haré una posición que gané? |
| t break
| romper
|
| Michael/Thomas: I? | Miguel/Tomás: ¿Yo? |
| ll be the rock you can build on … Michael: Yeah
| será la roca sobre la que puedas construir... Michael: Sí
|
| Be there when you? | ¿Estar allí cuando tú? |
| re old
| viejo
|
| To have and to hold
| Para tener y sostener
|
| Martin: When there? | Martín: ¿Cuándo allí? |
| s love inside
| S amor por dentro
|
| Michael: I swear I? | Michael: ¿Te lo juro? |
| ll always be strong
| siempre sere fuerte
|
| Martin: And there? | Martín: ¿Y ahí? |
| s a reason why
| es una razón por la cual
|
| Michael: I? | miguel: yo? |
| ll prove to you we belong
| Te demostraré que pertenecemos
|
| Michael/Martin: I? | Michael/Martin: ¿Yo? |
| ll be the one that protects you
| sere el que te proteja
|
| Michael: Yeah
| miguel: si
|
| Michael/Martin: From the wind and the rain
| Michael/Martin: Del viento y la lluvia
|
| From the hurt and the pain
| Del dolor y el dolor
|
| Martin: Yeah
| Martín: si
|
| Hey!
| ¡Oye!
|
| All: Let? | Todos: ¿Dejar? |
| s make it all for one
| lo hacemos todo para uno
|
| And all for love
| Y todo por amor
|
| Thomas/Michael: Let the one you hold be the one you want
| Thomas/Michael: Deja que el que tienes sea el que quieras
|
| The one you need
| el que necesitas
|
| All: Cause
| Todos: Causa
|
| When it? | ¿Cuando? |
| s all for one
| todos para uno
|
| It? | ¿Eso? |
| s one for all
| uno para todos
|
| When there? | ¿Cuando ahí? |
| s someone that you know
| es alguien que conoces
|
| Then just let your feelings show
| Entonces solo deja que tus sentimientos se muestren
|
| And make it
| y hazlo
|
| All for one and
| Todos para uno y
|
| All for love
| Todo por amor
|
| (Bridge) Don? | (Puente) ¿Don? |
| t lay our love to rest
| poner nuestro amor a descansar
|
| Cause we can stand up to the test
| Porque podemos hacer frente a la prueba
|
| We got everything and more
| Tenemos todo y más
|
| Michael: Than we had planned
| Michael: De lo que habíamos planeado
|
| More than the rivers
| Más que los ríos
|
| That run the land
| Que corren la tierra
|
| Michael/Thomas: We got it all
| Michael/Thomas: Lo tenemos todo
|
| Thomas: In our hands
| Tomás: En nuestras manos
|
| All: Now it? | Todos: ¿Ahora sí? |
| s all for one
| todos para uno
|
| And all for love? | ¿Y todo por amor? |
| Michael: It? | miguel: eso? |
| s all for love
| todo por amor
|
| Michael: Let the one you hold be the one you want
| Michael: Deja que el que tienes sea el que quieras
|
| Martin: The one you need
| Martín: El que necesitas
|
| All: Cause when it? | Todos: Porque cuando? |
| s all for one
| todos para uno
|
| It? | ¿Eso? |
| s one for all? | ¿Es uno para todos? |
| Michael: It? | miguel: eso? |
| s one for all
| uno para todos
|
| Michael: When there? | Michael: ¿Cuándo allí? |
| s someone that you know
| es alguien que conoces
|
| Then just let your feelings show
| Entonces solo deja que tus sentimientos se muestren
|
| Martin: When there? | Martín: ¿Cuándo allí? |
| s someone that you want
| es alguien que quieres
|
| When there? | ¿Cuando ahí? |
| s someone that you need
| es alguien que necesitas
|
| All: Let? | Todos: ¿Dejar? |
| s make it? | ¿Lo lograrás? |
| All: All
| Todo todo
|
| Michael: All for one
| miguel: todos para uno
|
| All: And all for love | Todos: Y todo por amor. |