Traducción de la letra de la canción Hope - Martin Kesici

Hope (original)

We had hope
We had lost
We had everything that --- for us
But now I see you sleep away
I guess you miss those words
I never could say
Tell me there’s no hate
Tell me we’ve got time
Tell me I have something you want
Please say that you’re mine
Say it’s not too late
Say that I can fight
Fight for what you know
That I want that you know that is right
'Cause if you had enough
When you know you can’t give up
Yeah you feel you had it rough
I know I never felt this way
The way I feel for you
On this road
On every fly
I have seen our love just passin' me by
And now I see
I’ve been so blind
I would say that we still have enough time
But tell me there’s no hate
Tell me we’ve got time
Tell me I have something you want
Please say that you’re mine
Say it’s not too late
Say that I can fight
Fight for what you know
That I want that you know that is right
'Cause if you had enough
When you know you can’t give up
Yeah you feel you had it rough
'Cause if you had enough
When you know you can’t give up
Yeah you feel you had enough
You feel you had enough
I know I never felt this way
But no one ever felt this way
The way I feel for you

Hope (traducción)

Teníamos esperanza
habíamos perdido
Teníamos todo lo que --- para nosotros
Pero ahora te veo dormir lejos
Supongo que extrañas esas palabras.
nunca podría decir
Dime que no hay odio
Dime que tenemos tiempo
Dime que tengo algo que quieres
Por favor di que eres mía
Di que no es demasiado tarde
Di que puedo pelear
Lucha por lo que sabes
Que quiero que sepas que es lo correcto
Porque si tuviste suficiente
Cuando sabes que no puedes rendirte
Sí, sientes que lo pasaste mal
Sé que nunca me sentí de esta manera
Lo que siento por ti
En este camino
En cada mosca
He visto a nuestro amor pasar por mi lado
Y ahora veo
he estado tan ciego
Yo diría que todavía tenemos suficiente tiempo
Pero dime que no hay odio
Dime que tenemos tiempo
Dime que tengo algo que quieres
Por favor di que eres mía
Di que no es demasiado tarde
Di que puedo pelear
Lucha por lo que sabes
Que quiero que sepas que es lo correcto
Porque si tuviste suficiente
Cuando sabes que no puedes rendirte
Sí, sientes que lo pasaste mal
Porque si tuviste suficiente
Cuando sabes que no puedes rendirte
Sí, sientes que tuviste suficiente
Sientes que tuviste suficiente
Sé que nunca me sentí de esta manera
Pero nadie nunca se sintió así
Lo que siento por ti