Letras de Let's Not Play Games - Martin Solveig, Sunday Girl

Let's Not Play Games (original)

Do you really mean it?
We used to share the world
We used to share the sand pit
What should we do now?
It’s hard to let it go
Cause we’re on the same side
No matter where the wind blows
And if we cross that line
Let me tell you something
We were not meant to step over
That could be the story over
Somehow
Watch out
And remember what they say
That could be the end of laughter
That could be the story over
Let’s not play games
Now that you said those words
Don’t be sorry for it
I could have said those first
And you’d have blamed me for it
We would be just fine
If we let it go
Leave it frozen in time
We’ll sort it out tomorrow
But if we cross that line
Let me tell you something

(traducción)

¿De verdad lo dices en serio?
Solíamos compartir el mundo
Solíamos compartir el pozo de arena
¿Qué debemos hacer ahora?
Es difícil dejarlo ir
Porque estamos en el mismo lado
No importa donde sople el viento
Y si cruzamos esa línea
Déjame decirte algo
No estábamos destinados a pasar por encima
Esa podría ser la historia
De algun modo
Cuidado
Y recuerda lo que dicen
Ese podría ser el fin de la risa.
Esa podría ser la historia
no juguemos juegos
Ahora que dijiste esas palabras
no te arrepientas
Podría haber dicho eso primero
Y me habrías culpado por ello
Estaríamos bien
Si lo dejamos ir
Dejarlo congelado en el tiempo
Lo arreglaremos mañana
Pero si cruzamos esa línea
Déjame decirte algo