Traducción de la letra de la canción Long Distance Lullaby - Martina McBride

Long Distance Lullaby (original)

One more hotel, one more night away from you
One more phone call, to say I’ll be home soon
I’m just so tired, of all the distance in-between
All I really need is you, with me
I miss your voice, I miss your smile
I wish I could give you a kiss from a thousand miles
Sleep well, my love…
Tonight when you close your eyes
Hear my long distance lullaby
La la la la la la la la la…
I know it’s hard when I’m so far away
These words can only go so far to say
I miss your voice, I miss your smile
I wish I could give you a kiss from a thousand miles
Sleep well, my love…
Tonight when you close your eyes
Hear my long distance lullaby
La la la la la la la la la…
(Just close your eyes,
I’m coming home,
You’ll hear me sing la la
I know it’s hard,
I’m coming home,
We’ll be singin' la la)

Long Distance Lullaby (traducción)

Un hotel más, una noche más lejos de ti
Una llamada telefónica más, para decir que estaré en casa pronto
Estoy tan cansado, de toda la distancia en el medio
Todo lo que realmente necesito es a ti, conmigo
Extraño tu voz, extraño tu sonrisa
Ojalá pudiera darte un beso desde mil millas
Duerme bien mi amor…
Esta noche cuando cierres los ojos
Escucha mi canción de cuna a larga distancia
La la la la la la la la la la…
Sé que es difícil cuando estoy tan lejos
Estas palabras solo pueden ir tan lejos para decir
Extraño tu voz, extraño tu sonrisa
Ojalá pudiera darte un beso desde mil millas
Duerme bien mi amor…
Esta noche cuando cierres los ojos
Escucha mi canción de cuna a larga distancia
La la la la la la la la la la…
(Sólo cierra los ojos,
Estoy llegando a casa,
Me oirás cantar la la
Sé que es duro,
Estoy llegando a casa,
Estaremos cantando la la)