Traducción de la letra de la canción Low All Afternoon - Martina McBride

Low All Afternoon (original)

Weeping willow don’t cry on your pillow
It ain’t just you he’s letting down
You heard that she gave him an ultimatum
And she’s wearing his ring now
It’s a hard pill to swallow
He’s a hard act to follow
And there’s no consultation prize
For the other women
Your the one he wouldn’t commit to for more than tonight
He’s tying the knot and your tying one on
He got what he wanted from the one he didn’t want
He’s ready to settle down
Now that he’s messed around with you
Weeping willow
Gonna hang low all afternoon
You should have known
He didn’t have a backbone
To come clean
Like he said he needed too
He’ll make a house a home
Wasn’t long ago he was going home with you
He’s tying the knot and your tying one on
He got what he wanted from the one he didn’t want
He’s ready to settle down
Now that he’s messed around with you
Weeping willow
Gonna hang low all afternoon
When he comes around
You won’t be around
He ain’t worth it now
He never was
Hold your head up high
You’re better off
Cause
He’s tying the knot and your tying one on
He got what he wanted from the one he didn’t want
He’s ready to settle down now that he’s messed around
He won’t mess around with you
Weeping willow
Don’t you you hang low all afternoon

Low All Afternoon (traducción)

Sauce llorón no llores en tu almohada
No eres solo tú quien te está defraudando
Escuchaste que ella le dio un ultimátum
Y ella está usando su anillo ahora
Es una píldora difícil de tragar
Es un acto difícil de seguir
Y no hay premio de consulta
Para las otras mujeres
Tu con quien no se comprometería por más de esta noche
Él está atando el nudo y tú atando uno
Obtuvo lo que quería del que no quería
Está listo para establecerse
Ahora que se ha metido contigo
Sauce llorón
Voy a pasar el rato toda la tarde
Usted debió haberlo sabido
no tenia columna vertebral
Para venir limpio
Como él dijo que también necesitaba
Él hará de una casa un hogar
No hace mucho tiempo se iba a casa contigo
Él está atando el nudo y tú atando uno
Obtuvo lo que quería del que no quería
Está listo para establecerse
Ahora que se ha metido contigo
Sauce llorón
Voy a pasar el rato toda la tarde
Cuando él viene
no estarás cerca
Él no vale la pena ahora
El nunca fue
Mantener la cabeza bien alta
estas mejor
Causa
Él está atando el nudo y tú atando uno
Obtuvo lo que quería del que no quería
Está listo para establecerse ahora que ha perdido el tiempo.
Él no se meterá contigo
Sauce llorón
¿No te cuelgas bajo toda la tarde?