Traducción de la letra de la canción Summer Of Love - Martina McBride

Summer Of Love (original)

The summer wind was blowin' cold,
But our hearts were still on fire.
The harvest moon was takin' over,
And the long days growin' in time
«Kiss me one more time,"you said
«Kiss me so I won’t forget,
So I can have this feeling even when you’re gone»
I remember how time stood still and how you made me feel
Like you were mine forever, lying there together, that summer of love
Tangled up in a big blue sky, like we could almost fly
And every now and then I wonder if you think about us
And that summer of love, that summer of love
Now and then I get that feeling,
And it pulls me back again.
Back to the night when you were leavin',
Prayin' it would never end.
«Kiss me one more time,"you said
«Kiss me like you won’t forget it,
Didn’t wanna let go, just kept holdin' on
I remember how time stood still and how you made me feel
Like you were mine forever, lying there together, that summer of love
Tangled up in a big blue sky, like we could almost fly
And every now and then I wonder if you think about us
And that summer of love, yeah
The summer wind was blowin' cold,
But our hearts were still on fire.
I remember how time stood still and how you made me feel
Like you were mine forever, lying there together, that summer of love
Tangled up in a big blue sky, like we could almost fly
And every now and then I can’t stop thinkin' 'bout us
And that summer of love, that summer of love

Summer Of Love (traducción)

El viento de verano soplaba frío,
Pero nuestros corazones todavía estaban en llamas.
La luna de la cosecha estaba tomando el control,
Y los largos días crecen en el tiempo
«Bésame una vez más», dijiste
«Bésame para que no me olvide,
Entonces puedo tener este sentimiento incluso cuando te hayas ido»
Recuerdo como el tiempo se detuvo y como me hiciste sentir
Como si fueras mía para siempre, acostados allí juntos, ese verano de amor
Enredados en un gran cielo azul, como si casi pudiéramos volar
Y de vez en cuando me pregunto si piensas en nosotros
Y ese verano de amor, ese verano de amor
De vez en cuando tengo esa sensación,
Y me atrae de nuevo.
De vuelta a la noche en que te ibas,
Rezando para que nunca termine.
«Bésame una vez más», dijiste
«Bésame como si no lo olvidaras,
No quería dejarlo ir, solo seguí aguantando
Recuerdo como el tiempo se detuvo y como me hiciste sentir
Como si fueras mía para siempre, acostados allí juntos, ese verano de amor
Enredados en un gran cielo azul, como si casi pudiéramos volar
Y de vez en cuando me pregunto si piensas en nosotros
Y ese verano de amor, sí
El viento de verano soplaba frío,
Pero nuestros corazones todavía estaban en llamas.
Recuerdo como el tiempo se detuvo y como me hiciste sentir
Como si fueras mía para siempre, acostados allí juntos, ese verano de amor
Enredados en un gran cielo azul, como si casi pudiéramos volar
Y de vez en cuando no puedo dejar de pensar en nosotros
Y ese verano de amor, ese verano de amor