Traducción de la letra de la canción Whatcha Gonna Do - Martina McBride

Whatcha Gonna Do (original)

It’s either black or white,
It’s either wrong or right
You don’t get to chose
Something in between
Baby you and me
We’re either on, we’re off, or we’re through
So whatcha gonna do?
Cause I can’t keep waiting 'round this house,
Expecting you to change, or lead me on and let me down
And every time you say you’re sorry, you miss me, you want me, you need me
Whatever,
I’m done listening to all you’re talk talk talkin'
Show me something true, or baby I’m walking out the door, and out your
Life, and out on you
So, whatcha gonna do?
Who do you think I am
Just some back up plan
Or the love that changes you
Keeps you coming home,
Oh I deserve to know
Are we on, or off, or through
Baby, whatcha gonna do
Cause I can’t keep waiting 'round this house,
Expecting you to change, or lead me on and let me down
And every time you say you’re sorry, you miss me, you want me, you need me
Whatever,
I’m done listening to all you’re talk talk talkin'
Show me something true, or baby I’m walking out the door, and out your life
Oooh, I can’t keep waiting 'round this house,
Expecting you to change, or lead me on and let me down
And every time you say you’re sorry, you miss me, you want me, you love me
Whatever,
And I’m done listening to all you’re talk talk talkin'
Show me something true, or baby I’m walking out the door, and out your
Life, and walking out on you
So, whatcha gonna do?
You could walk away, or decide to stay
Either way, my sky’s still blue
So baby, whatcha gonna do?

(traducción)

Es blanco o negro,
Está bien o mal
No puedes elegir
Algo en el medio
bebe tu y yo
O estamos encendidos, estamos apagados o hemos terminado
Entonces, ¿qué vas a hacer?
Porque no puedo seguir esperando alrededor de esta casa,
Esperando que cambies, o me guíes y me defraudes
Y cada vez que dices que lo sientes, me extrañas, me quieres, me necesitas
Lo que,
He terminado de escuchar todo lo que hablas, hablas, hablas
Muéstrame algo verdadero, o bebé, saldré por la puerta y saldré de tu
La vida, y fuera de ti
Entonces, ¿qué vas a hacer?
Quién te crees que soy
Solo un plan de respaldo
O el amor que te cambia
te hace volver a casa,
Oh, merezco saber
¿Estamos encendidos, apagados o a través de
Cariño, ¿qué vas a hacer?
Porque no puedo seguir esperando alrededor de esta casa,
Esperando que cambies, o me guíes y me defraudes
Y cada vez que dices que lo sientes, me extrañas, me quieres, me necesitas
Lo que,
He terminado de escuchar todo lo que hablas, hablas, hablas
Muéstrame algo verdadero, o bebé, saldré por la puerta y saldré de tu vida
Oooh, no puedo seguir esperando alrededor de esta casa,
Esperando que cambies, o me guíes y me defraudes
Y cada vez que dices que lo sientes, me extrañas, me quieres, me amas
Lo que,
Y he terminado de escuchar todo lo que hablas, hablas, hablas
Muéstrame algo verdadero, o bebé, saldré por la puerta y saldré de tu
La vida, y abandonarte
Entonces, ¿qué vas a hacer?
Podrías alejarte o decidir quedarte
De cualquier manera, mi cielo sigue siendo azul
Así que cariño, ¿qué vas a hacer?