Traducción de la letra de la canción Christmas Kisses - Marty Robbins

Christmas Kisses (original)

Christmas time is almost here and you’re not here with me
Smilin' shoppers everywhere, I’m lonely as can be
Oh, but I’ll be home in two more days it’s you that my heart misses
Please meet me, dear, at eight P.M.
and bring your Christmas kisses
Mistletoe is everywhere but, darlin', I’ll be true
I can’t kiss somebody’s lips unless that someone’s you
I’ve longed each day to hold you tight I know what loneliness is
But I’ll be home in two more days then share your Christmas kisses
(do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do)
This letter that I’m writing you brings teardrops to my eyes
But they’re tears of happiness because I realize
I’m closer to the one I love with each hour that passes
I’ll see you soon and don’t be late and bring your Christmas kisses
Soon these lonely days will end that we’ve spent apart
This holiday I’ll hold you close as well as in my heart
I’ll close for now this letter filled with all my love and wishes
I’ll see you, dear, in two more days and share your Christmas kisses
I’ll see you, dear, in two more days and share your Christmas kisses
(kisses, kisses, kisses, kisses, kisses,)

Christmas Kisses (traducción)

El tiempo de Navidad está casi aquí y no estás aquí conmigo
Compradores sonrientes en todas partes, estoy tan solo como puede ser
Oh, pero estaré en casa en dos días más, eres tú a quien mi corazón extraña
Por favor, encuéntrame, querida, a las ocho de la noche.
y trae tus besos navideños
El muérdago está en todas partes pero, cariño, seré sincero
No puedo besar los labios de alguien a menos que ese alguien seas tú
He anhelado cada día abrazarte fuerte Sé lo que es la soledad
Pero estaré en casa en dos días más y compartiré tus besos navideños
(do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do)
Esta carta que te escribo trae lágrimas a mis ojos
Pero son lágrimas de felicidad porque me doy cuenta
Estoy más cerca de la persona que amo con cada hora que pasa
Te veo pronto y no tardes y trae tus besos navideños
Pronto terminarán estos días solitarios que hemos pasado separados
Estas vacaciones te tendré cerca así como en mi corazón
Cierro por ahora esta carta llena de todo mi amor y deseos.
Te veo, querida, en dos días más y te comparto tus besos navideños.
Te veo, querida, en dos días más y te comparto tus besos navideños.
(besos, besos, besos, besos, besos,)