Traducción de la letra de la canción Don't Go Away Señor - Marty Robbins

Don't Go Away Señor (original)

In my wandering days I wandered south of the border
I ended up in a little Mexican town
Was there I met a lovely senorita
There she offered her heart if I promised I’d settle down
Love beyond compare eternally happy
This could have been but I just had to wander instead
As I rode away with tears in her eyes she was pleading
I can still see her tears I can still hear the words she said
Don’t go away senor don’t go away
Don’t go away senor don’t go away don’t go away don’t go away
Guess my wanderin’is through I just can’t forget her
My love for her keeps pulling deep down within
There’s nothin’to do but ride back south of the border
And beg her forgiveness and never wander again
Don’t go away senor…

(traducción)

En mis días errantes, deambulé al sur de la frontera
Terminé en un pueblito mexicano
¿Fue allí donde conocí a una encantadora señorita?
Allí me ofreció su corazón si le prometía sentar cabeza
Amor sin comparación eternamente feliz
Esto podría haber sido, pero solo tuve que vagar en su lugar
Mientras me alejaba con lágrimas en los ojos, ella suplicaba
Todavía puedo ver sus lágrimas Todavía puedo escuchar las palabras que dijo
no se vaya señor no se vaya
No se vaya señor no se vaya no se vaya no se vaya
Supongo que mi vagabundeo es a través de ella, simplemente no puedo olvidarla
Mi amor por ella sigue tirando en el fondo
No hay nada que hacer, excepto regresar al sur de la frontera
Y pídele perdón y nunca más deambules
No se vaya señor…