Traducción de la letra de la canción If I Could Cry - Marty Robbins

If I Could Cry (original)

If I could cry
I’d ease this achin' heart inside
But though I often try
The tears stay hidden deep inside
They just won’t start
Though none can take your place
In my heart
I should let go
But the hurt is just too deep to show
I guess it’s just my pride
What can I do (what can I do)
Though a tear may start to form
Each time I hold your warm, warm memory near
Until I die I guess that
I will never cry for you
Though a tear may start to form
Each time I hold your warm, warm memory near
Until I die I guess that
I will never cry for you

If I Could Cry (traducción)

si pudiera llorar
Aliviaría este corazón adolorido por dentro
Pero aunque a menudo intento
Las lágrimas permanecen escondidas en el interior
Simplemente no comenzarán
Aunque nadie puede tomar tu lugar
En mi corazón
debería dejar ir
Pero el dolor es demasiado profundo para mostrar
Supongo que es solo mi orgullo
¿Qué puedo hacer? (¿Qué puedo hacer?)
Aunque una lágrima puede comenzar a formarse
Cada vez que tengo cerca tu recuerdo cálido y cálido
Hasta que me muera supongo que
nunca llorare por ti
Aunque una lágrima puede comenzar a formarse
Cada vez que tengo cerca tu recuerdo cálido y cálido
Hasta que me muera supongo que
nunca llorare por ti