Traducción de la letra de la canción It Looks Like I'm Just in Your Way - Marty Robbins

It Looks Like I'm Just in Your Way (original)

The way that we live has no meaning
We drift more apart day by day
It’s so plain to see you’re not satisfied with me
And it looks like I’m just in your way
You seem to forget you’re not perfect
You show me my faults every day
But you took my name knowing I could never change
Now it looks like I’m just in your way
I’m never alone yet I’m lonesome
For love that you’ve taken away
We’re never apart yet I’m second in your heart
And it looks like I’m just in your way
If what you have found makes you happy
Then I see no reason to stay
'Cause there seems to be somethin' you love more than me
And it looks like I’m just in your way

(traducción)

La forma en que vivimos no tiene sentido
Nos alejamos más día a día
Es tan fácil ver que no estás satisfecho conmigo
Y parece que solo estoy en tu camino
Pareces olvidar que no eres perfecto
Me muestras mis defectos todos los días
Pero tomaste mi nombre sabiendo que nunca podría cambiar
Ahora parece que solo estoy en tu camino
Nunca estoy solo pero estoy solo
Por amor que te has llevado
Nunca estamos separados pero soy el segundo en tu corazón
Y parece que solo estoy en tu camino
Si lo que has encontrado te hace feliz
Entonces no veo razón para quedarme
Porque parece que hay algo que amas más que a mí
Y parece que solo estoy en tu camino