Traducción de la letra de la canción Making Excuses - Marty Robbins

Making Excuses (original)

I’ve been makin' excuses ever since you went away
Makin' excuses to my heart
I’m usin' alibis to cover up for all those lies
You’ve been tellin' me right from the start
Makin' excuses for the times you let me down
I guess I learned a lot from you
Makin' excuses every time you came around
That’s all you knew how to do
Now that you’re gone I find
That I can’t keep an open mind
So I’m makin' excuses to my heart
Makin' excuses for the times you let me down
I guess I learned a lot from you
Makin' excuses every time you came around
That’s all you knew how to do
Now that you’re gone I find
That I can’t keep an open mind
So I’m makin' excuses to my heart

(traducción)

He estado poniendo excusas desde que te fuiste
Haciendo excusas a mi corazón
Estoy usando coartadas para encubrir todas esas mentiras
Me has estado diciendo desde el principio
Poniendo excusas por las veces que me decepcionaste
Supongo que aprendí mucho de ti
Haciendo excusas cada vez que llegaste
Eso es todo lo que sabías hacer
Ahora que te has ido encuentro
Que no puedo mantener una mente abierta
Así que estoy poniendo excusas a mi corazón
Poniendo excusas por las veces que me decepcionaste
Supongo que aprendí mucho de ti
Haciendo excusas cada vez que llegaste
Eso es todo lo que sabías hacer
Ahora que te has ido encuentro
Que no puedo mantener una mente abierta
Así que estoy poniendo excusas a mi corazón