Traducción de la letra de la canción Merry Christmas To You From Me - Marty Robbins

Merry Christmas To You From Me (original)

Christmas time’s almost here it’s been nearly one year
Since you said I should find someone new
But I just don’t feel right holding anyone tight
While I’m tied to a memory of you
Christmas time last year found my world falling down
There were tears and the sweet words were few
But I’m still not ashamed that I feel just the same
And I’m tied to a memory of you
May this Christmas bring laughter may there not be a tear
May there not be a heartache for the next hundred years
May the love that we once shared be a sweet memory
Merry Christmas to you from me

Merry Christmas To You From Me (traducción)

El tiempo de Navidad casi está aquí, ha pasado casi un año
Ya que dijiste que debería encontrar a alguien nuevo
Pero simplemente no me siento bien abrazando a nadie fuerte
Mientras estoy atado a un recuerdo tuyo
El tiempo de Navidad del año pasado encontró mi mundo cayendo
Hubo lágrimas y las dulces palabras fueron pocas
Pero todavía no estoy avergonzado de sentir lo mismo
Y estoy atado a un recuerdo tuyo
Que esta Navidad traiga risas que no haya una lágrima
Que no haya angustia en los próximos cien años
Que el amor que una vez compartimos sea un dulce recuerdo
Feliz Navidad para ti de mi parte