Traducción de la letra de la canción She Was Young and She Was Pretty - Marty Robbins

She Was Young and She Was Pretty (original)

She was young and she was pretty
She was warm and tender too
She was all a man could ask for
But her heart could not be true
No her heart could not be true.
Eyes that sparkle just like diamonds
Lips as fresh as morning dew
She was young and she was fickle
And her heart could not be true
No her heart could not be true.
Cheeks just like a rose when blooming
And a form so fine and rare
Curls that hung below her shoulders
Gold the color of her hair.
Now she’s gone no one can claim her
In my cell I’m sad and blue
One bright night I shot and killed her
She was young and so untrue
She was young and so untrue.
One bright night I watched another
Kiss her like I used to do
So I drew my gun and killed her
She was young and so untrue.
In the morning just at daybreak
When the roses kissed the dew
I shall hang because I killed her
She was young and so untrue
She was young and so untrue…

She Was Young and She Was Pretty (traducción)

era joven y era bonita
Ella era cálida y tierna también.
Ella era todo lo que un hombre podía pedir
Pero su corazón no podía ser verdad
No, su corazón no podía ser verdad.
Ojos que brillan como diamantes
Labios tan frescos como el rocío de la mañana
Ella era joven y era voluble
Y su corazón no podía ser verdad
No, su corazón no podía ser verdad.
Mejillas como una rosa cuando florece
Y una forma tan fina y rara
Rizos que colgaban debajo de sus hombros.
Dorado el color de su cabello.
Ahora que se ha ido nadie puede reclamarla
En mi celda estoy triste y azul
Una noche brillante le disparé y la maté
Ella era joven y tan falsa
Era joven y tan falsa.
Una noche brillante vi otra
Besarla como solía hacer
Así que saqué mi arma y la maté.
Era joven y tan falsa.
Por la mañana justo al amanecer
Cuando las rosas besaron el rocío
Me colgarán porque la maté.
Ella era joven y tan falsa
Era joven y tan falsa...