Traducción de la letra de la canción Sittin' in a Treeehouse - Marty Robbins

Sittin' in a Treeehouse (original)

Sittin' in a tree house
Me and my baby
Up where the whipporills nest all day —
We cuddle all night!
(In a tree house)
(In a tree house)
Kissin' lots of kisses
Me and my baby
Ask any whipporill and he’ll say
We’re doin' alright!
(In a tree house)
(In a tree house)
When supper is through
I hurry on to
Our maple tree house rendevous —
Soon as I climb the ladder then I’m
Aglow, and oh, so darn excited!
Sittin' in a tree house
Lovin' my baby
Someday we’ll marry and settle down —
My baby and me!
(In a tree house)
(In a tree house)
When supper is through
I hurry on to
Our maple tree house rendevous
Soon as I climb the ladder then I’m
Aglow, and oh, so darn excited!
(Aglow and, oh, so darn excited!)
Sittin' in a tree house
Lovin' my baby
Someday we’ll marry and settle down —
My baby and me!
(In a tree house)
How happy we’ll be!
(In a tree house)
On top of a tree!
(In a tree house)
My baby and me!
(In a tree house)

Sittin' in a Treeehouse (traducción)

Sentado en una casa del árbol
Yo y mi bebe
Arriba, donde los chotacabras anidan todo el día,
¡Nos abrazamos toda la noche!
(En una casa del árbol)
(En una casa del árbol)
Besando muchos besos
Yo y mi bebe
Pregúntale a cualquier chotacabras y te dirá
¡Lo estamos haciendo bien!
(En una casa del árbol)
(En una casa del árbol)
Cuando la cena ha terminado
me apresuro a
Nuestra casa del árbol de arce se reúne:
Tan pronto como subo la escalera entonces estoy
Resplandeciente, y ¡oh, tan emocionado!
Sentado en una casa del árbol
amando a mi bebe
Algún día nos casaremos y sentaremos cabeza...
¡Mi bebé y yo!
(En una casa del árbol)
(En una casa del árbol)
Cuando la cena ha terminado
me apresuro a
Nuestra casa del árbol de arce rendevous
Tan pronto como subo la escalera entonces estoy
Resplandeciente, y ¡oh, tan emocionado!
(¡Brillante y, oh, tan emocionado!)
Sentado en una casa del árbol
amando a mi bebe
Algún día nos casaremos y sentaremos cabeza...
¡Mi bebé y yo!
(En una casa del árbol)
¡Qué felices seremos!
(En una casa del árbol)
¡Encima de un árbol!
(En una casa del árbol)
¡Mi bebé y yo!
(En una casa del árbol)