Traducción de la letra de la canción The Convict and the Rose - Marty Robbins

The Convict and the Rose (original)

Within my prison cell so dreary
I sit alone with achin' heart
I’m dreamin' of my little darlin'
From her forever, I must part
The rose she sent me as a token
She sent it just to lighten my gloom
And tell me that her heart was broken
And cheer me before I meet my doom
The judge would not believe my story
The jury said I had to pay
And with the rose in all its glory
«Not guilty"was all that I could say
Goodbye, sweetheart, for in the morning
To meet my Maker I must go
And when I die at daylight’s dawnin'
Against my heart they’ll find this rose
Within my prison cell so dreary
I sit alone with achin' heart
I’m dreamin' of my little darlin'
From her forever, I must part

The Convict and the Rose (traducción)

Dentro de mi celda de prisión tan triste
Me siento solo con el corazón dolorido
Estoy soñando con mi pequeño amor
De ella para siempre, debo separarme
La rosa que me envió como muestra
Ella lo envió solo para aligerar mi melancolía
Y dime que le rompieron el corazón
Y anímame antes de que me encuentre con mi perdición
El juez no creería mi historia
El jurado dijo que tenía que pagar
Y con la rosa en todo su esplendor
«No culpable» fue todo lo que pude decir
Adiós, cariño, que por la mañana
Para encontrarme con mi Hacedor debo ir
Y cuando muera al amanecer
Contra mi corazón encontrarán esta rosa
Dentro de mi celda de prisión tan triste
Me siento solo con el corazón dolorido
Estoy soñando con mi pequeño amor
De ella para siempre, debo separarme