| Someday I’m gonna write, the story of my life
| Algún día voy a escribir, la historia de mi vida
|
| I’ll tell about the night we met
| Te contaré sobre la noche en que nos conocimos
|
| And how my heart can’t forget
| Y como mi corazon no puede olvidar
|
| The way, you smiled, at me
| La forma en que me sonreíste
|
| I want the world to know, the story of my life
| Quiero que el mundo sepa, la historia de mi vida
|
| The moment when your lips met mine
| El momento en que tus labios se encontraron con los míos
|
| And that first exciting time
| Y esa primera vez emocionante
|
| I held, you close, to me
| Te sostuve, cerca de mí
|
| The sorrow when our love was breaking up
| El dolor cuando nuestro amor se estaba rompiendo
|
| The memory of a broken heart
| El recuerdo de un corazón roto
|
| Then later on the joy of making up
| Luego, más tarde, la alegría de hacer las paces
|
| Never, never more to part
| Nunca, nunca más a parte
|
| There’s a one thing left to do, before my story’s through
| Queda una sola cosa por hacer, antes de que termine mi historia
|
| I’ve got to take you for my wife
| Tengo que tomarte por mi esposa
|
| So the story of my life
| Así que la historia de mi vida
|
| Can start, and end, with you
| Puede comenzar y terminar contigo
|
| The sorrow when our love was breaking up
| El dolor cuando nuestro amor se estaba rompiendo
|
| The memory of a broken heart
| El recuerdo de un corazón roto
|
| Then later on the joy of making up
| Luego, más tarde, la alegría de hacer las paces
|
| Never, never more to part
| Nunca, nunca más a parte
|
| There’s a one thing left to do, before my story’s through
| Queda una sola cosa por hacer, antes de que termine mi historia
|
| I’ve got to take you for my wife
| Tengo que tomarte por mi esposa
|
| So the story of my life
| Así que la historia de mi vida
|
| Can start, and end, can start, and end, can start, and end, with you | Puede comenzar y terminar, puede comenzar y terminar, puede comenzar y terminar contigo |