Traducción de la letra de la canción Too Far Gone - Marty Robbins

Too Far Gone (original)

If I could stay away
Then I could break away
I’ve lost control somehow
I’m too far gone
I’m at my all time low
Don’t know which way to go
Can’t get you off my mind
I’m too far gone
I’ve tried to tell myself that I don’t want you
But it’s nothin' more than just a feeble try
When you kiss me like no other one has kissed me
Oh, the thrill I get tells me I’ve told a lie
Oh, Leslie lovin' you
It’s wrong but still I do
I can’t get over you
I’m too far gone
I’d like to rearrange
My life but I can’t change
Too late I find out now
I’m too far gone
I’ve tried to tell myself that I don’t love you
But it’s nothin' more than just a feeble try
When you kiss me like no one but you can kissed me
Oh, the thrill I get tells me I’ve told a lie

(traducción)

Si pudiera alejarme
Entonces podría separarme
He perdido el control de alguna manera
estoy demasiado lejos
Estoy en mi mínimo histórico
No sé qué camino tomar
No puedo sacarte de mi mente
estoy demasiado lejos
He tratado de decirme a mí mismo que no te quiero
Pero no es nada más que un intento débil
Cuando me besas como nadie me ha besado
Oh, la emoción que siento me dice que he dicho una mentira
Oh, Leslie te ama
Está mal, pero aún así lo hago.
no puedo olvidarte
estoy demasiado lejos
me gustaría reorganizar
Mi vida pero no puedo cambiar
Demasiado tarde me doy cuenta ahora
estoy demasiado lejos
He tratado de decirme a mí mismo que no te amo
Pero no es nada más que un intento débil
Cuando me besas como nadie pero me puedes besar
Oh, la emoción que siento me dice que he dicho una mentira