Traducción de la letra de la canción ENERGY - MARU NARA

ENERGY (original)

Energy
Energy, please
Don’t damage me
Lemme get that
Energy
Go and use it cleverly
Energy, please
Don’t damage me
It’s my mental documentary
Lemme get that
Don’t blame em
You feel nothing but that’s your choice
Fight your fucking frustration
Just
Strive to the destination boy
It doesn’t matter if there’s no help
If something’s bad that means you’re not dead
New level is the best consequence
My master keeps telling me all that
Energy
Go and use it cleverly
Energy, please
Don’t damage me
It’s my mental documentary
Lemme get that
Energy
Go and use it cleverly
Energy, please
Don’t damage me
It’s my mental documentary
Energy
Go and use it cleverly
Energy, please
Don’t damage me
It’s my mental documentary
Lemme get that

(traducción)

Energía
Energía, por favor
no me hagas daño
déjame entender eso
Energía
Ve y úsalo inteligentemente
Energía, por favor
no me hagas daño
Es mi documental mental
déjame entender eso
no los culpes
No sientes nada pero esa es tu elección
Lucha contra tu puta frustración
Sólo
Esfuérzate por el destino chico
No importa si no hay ayuda
Si algo está mal, eso significa que no estás muerto
Nuevo nivel es la mejor consecuencia
Mi maestro sigue diciéndome todo eso
Energía
Ve y úsalo inteligentemente
Energía, por favor
no me hagas daño
Es mi documental mental
déjame entender eso
Energía
Ve y úsalo inteligentemente
Energía, por favor
no me hagas daño
Es mi documental mental
Energía
Ve y úsalo inteligentemente
Energía, por favor
no me hagas daño
Es mi documental mental
déjame entender eso