Traducción de la letra de la canción MIGHT - MARU NARA

MIGHT (original)

No I’m not a cop killer
No I’m not a drug diller
Shinobi rips your feelings
Living in his own thriller
No I’m not a cop killer
No I’m not a drug diller
Shinobi rips your feelings
Living in his own thriller
I don’t sniff no shit i don’t have no Glock
See there is no damned might in being fucking strapped up
A gun won’t turn you to a man
It won’t make you be hard
Only behind enemies lines
In a heat of war
Dope will never make you shine
Never make you be heard
Anyway it’s each one’s choice
I’m just carrying my word
I don’t wanna impose
This is how I see things
This is how I live life
This is what WE think
Me and my shadow are teaching myself
Not to stumble over my mistakes from the past
Not to open up fast not to poison my shell
They be teaching me how to escape from this hell
And create my own heaven
Push it up to the next level
Might is the honesty kindness and trust
World is not ready for us
Turn my fear into a dust
All the barriers are crushed
I’m turning to my inner God
«Bitch look but don’t touch»
If I kill I kill beats
If I sniff I sniff winds
Stick to my inner conspiracy
This is my way of the shinobi
No I’m not a cop killer
No I’m not a drug diller
Shinobi rips your feelings
Living in his own thriller
No I’m not a cop killer
No I’m not a drug diller
Shinobi rips your feelings
Living in his own thriller
No I’m not a cop killer
No I’m not a drug diller
Shinobi rips your feelings
Living in his own thriller
No I’m not a cop killer
No I’m not a drug diller
Shinobi rips your feelings
Living in his own thriller
No I’m not a cop killer
No I’m not a drug diller
Shinobi rips your feelings
Living in his own thriller
No I’m not a cop killer
No I’m not a drug diller
Shinobi rips your feelings
Living in his own thriller

(traducción)

No, no soy un asesino de policías
No, no soy un traficante de drogas
Shinobi rompe tus sentimientos
Viviendo en su propio thriller
No, no soy un asesino de policías
No, no soy un traficante de drogas
Shinobi rompe tus sentimientos
Viviendo en su propio thriller
No huelo nada, no tengo Glock
Mira, no hay maldito poder en estar jodidamente atado
Un arma no te convertirá en un hombre
No te hará ser duro
Solo detrás de las líneas enemigas
En el calor de la guerra
La droga nunca te hará brillar
Nunca te hagas escuchar
De todos modos es la elección de cada uno.
solo cumplo con mi palabra
no quiero imponer
Así es como yo veo las cosas
Así es como vivo la vida
Esto es lo que NOSOTROS pensamos
Mi sombra y yo nos estamos enseñando
Para no tropezar con mis errores del pasado
Para no abrirme rápido para no envenenar mi caparazón
Me estarán enseñando cómo escapar de este infierno
Y crear mi propio cielo
Empújalo hasta el siguiente nivel
Might es la honestidad, la amabilidad y la confianza.
El mundo no está listo para nosotros
Convierte mi miedo en polvo
Todas las barreras son aplastadas
Me estoy volviendo a mi Dios interior
«Perra mira pero no toques»
Si mato mato beats
Si olfateo, huelo vientos
Apégate a mi conspiración interna
Este es mi camino del shinobi
No, no soy un asesino de policías
No, no soy un traficante de drogas
Shinobi rompe tus sentimientos
Viviendo en su propio thriller
No, no soy un asesino de policías
No, no soy un traficante de drogas
Shinobi rompe tus sentimientos
Viviendo en su propio thriller
No, no soy un asesino de policías
No, no soy un traficante de drogas
Shinobi rompe tus sentimientos
Viviendo en su propio thriller
No, no soy un asesino de policías
No, no soy un traficante de drogas
Shinobi rompe tus sentimientos
Viviendo en su propio thriller
No, no soy un asesino de policías
No, no soy un traficante de drogas
Shinobi rompe tus sentimientos
Viviendo en su propio thriller
No, no soy un asesino de policías
No, no soy un traficante de drogas
Shinobi rompe tus sentimientos
Viviendo en su propio thriller