Traducción de la letra de la canción LORN LOTUS - MARU NARA

LORN LOTUS (original)

In my lone dojo
Ima roll solo
Then I go forward
Like I’m lorn lotus
Under that cold water
Righting my own story
For the both of us
Like I’m
Yeah
Wish I could fly away
To the scy through them trees
My adventures started to happen
When I started being me
Still just wanna feel it safe
Though my days been getting better
Can’t believe it’s all I’m living
That fairytale on rainy weather
Been amazed of things around me
Also lost with drugs and alcohol
But I’ve decided to be stronger
Being sick of it all
Sick of being complicated
Lemme talk in a simple way
All I do is for my peopl
Equal shit for those who hate
I don’t see no differnces
Cuz we are the same
Some of y’all just been offended
But it’s only you to blame
Seven days of the week
24 hours a day I seek
For some reasons not to quit
My long journey to the east
I see them peaces of the story
Turn them into puzzle bars
Dozen arts
Help me living above the bullshit
Heal the scars
And hit the start once again
Feels like I could never stop
When I’m feelin down I better
Sing it down and rap it up
In my lone dojo
Ima roll solo
Then I go forward
Like I’m lorn lotus
Under that cold water
Righting my own story
For the both of us
Like I’m lorn lotus
Yuh I’m lorn lotus
Lorn lotus
Yeah I’m lorn lotus
Bitch I’m lorn lotus
Under that cold water
Righting my own story
For the both of us
Like I’m lorn lotus
Yeah

LORN LOTUS (traducción)

En mi dojo solitario
Voy a rodar solo
Entonces sigo adelante
como si fuera lorn lotus
Bajo esa agua fría
Enderezando mi propia historia
para los dos
como yo
sí
Desearía poder volar lejos
Para el scy a través de los árboles
Mis aventuras comenzaron a suceder
Cuando comencé a ser yo
Todavía solo quiero sentirlo seguro
Aunque mis días han estado mejorando
No puedo creer que es todo lo que estoy viviendo
Ese cuento de hadas sobre el clima lluvioso
He estado asombrado de las cosas a mi alrededor
También perdido con las drogas y el alcohol.
Pero he decidido ser más fuerte
Estar harto de todo
Harto de ser complicado
Déjame hablar de una manera simple
Todo lo que hago es por mi gente
Mierda igual para los que odian
no veo diferencias
Porque somos iguales
Algunos de ustedes acaban de ofenderse
Pero solo tú tienes la culpa
Siete días de la semana
las 24 horas del día busco
Por algunas razones para no dejar de fumar
Mi largo viaje hacia el este
Los veo paz de la historia
Conviértelos en barras de rompecabezas.
Docena de artes
Ayúdame a vivir por encima de la mierda
curar las cicatrices
Y pulsa el inicio una vez más
Se siente como si nunca pudiera parar
Cuando me siento deprimido, mejor
Cántalo y rapéalo
En mi dojo solitario
Voy a rodar solo
Entonces sigo adelante
como si fuera lorn lotus
Bajo esa agua fría
Enderezando mi propia historia
para los dos
como si fuera lorn lotus
Yo soy lorn lotus
flor de loto
sí, soy lorn lotus
perra soy lorn lotus
Bajo esa agua fría
Enderezando mi propia historia
para los dos
como si fuera lorn lotus
sí