Traducción de la letra de la canción UNCLE DECOY - MARU NARA

UNCLE DECOY (original)

It’s better to be an asshole than being a dead soul
Believing em hell no
I don’t trust if they act wrong
I smoke
But it’s always not enough or too much
Same thing about life
Trynna keep in touch
With my clan and fam
My faith demands some
Imma take y’all back to my dimension
Attention !
If you never been in this land
I advise you to hold on tight till we there
I’m flying over them streets
Like a bird of prey
If we’re talking bout em beats
I’m the murder mane
Learned a thing
So now I’m less about mistakes
And more about freedom
Cuz I contemplate (uh uh)
I’m not afraid of labor
Boredom breaker
Cuz I’m free with that flow and my flava
Hit you with my sound like an alien invader
Later I’m off the radar
Young Raiden
Old school millennium freak like Rayman
Ravens above the rain city of heaven
I’m young Mar banging texts up
Go check some weird raps
Like my ghostwriter is Dexter
Don’t worry still you won’t get it
But this is not the reason not to feel it
I used to be a shy kid hiding all my feelings
But somebody in my head started saying go and kill it
I’m talking bout my inner voice leading me from back in the days
To this moment of greatness
Old mind new state
Newspapers say shit for those who believe
I swear the same shit is said on TV
Politics separate us
Isolate plus make us pay for
Something that we never take but
There’s something bigger in a mind of men
Like a willing to unite and a power to understand
I’m the villain in the night
But I live to help
No I don’t wanna stop
Cuz I’m filled with that
Freestyling is a habit
Swagger so overwhelming
Now get that beat back god damn it

UNCLE DECOY (traducción)

Es mejor ser un gilipollas que ser un alma muerta
Creyéndolos, diablos no
No confío si actúan mal
Yo fumo
Pero siempre no es suficiente o demasiado
lo mismo de la vida
Trynna mantenerse en contacto
Con mi clan y fam
Mi fe exige algo
Voy a llevarlos de vuelta a mi dimensión
Atención !
Si nunca has estado en esta tierra
Te aconsejo que te agarres fuerte hasta que lleguemos
Estoy volando sobre las calles
Como un ave de rapiña
Si estamos hablando de em beats
Soy la melena asesina
Aprendí una cosa
Así que ahora me preocupan menos los errores
Y más sobre la libertad
Porque contemplo (uh uh)
no le tengo miedo al parto
interruptor de aburrimiento
Porque soy libre con ese flujo y mi flava
Golpearte con mi sonido como un invasor alienígena
Más tarde estoy fuera del radar
Raiden joven
Freak del milenio de la vieja escuela como Rayman
Cuervos sobre la ciudad de la lluvia del cielo
Soy la joven Mar golpeando mensajes de texto
Ve a ver algunos raps raros
Como mi escritor fantasma es Dexter
No te preocupes, todavía no lo conseguirás.
Pero esta no es la razón para no sentirlo.
Solía ​​ser un niño tímido escondiendo todos mis sentimientos
Pero alguien en mi cabeza comenzó a decir ve y mátalo
Estoy hablando de mi voz interior que me guía desde el pasado
A este momento de grandeza
Vieja mente nuevo estado
Los periódicos dicen mierda para los que creen
Te juro que la misma mierda se dice en la tele
La política nos separa
Aislar y hacernos pagar por
Algo que nunca tomamos pero
Hay algo más grande en la mente de los hombres
Como una voluntad de unir y un poder para comprender
Soy el villano en la noche
Pero vivo para ayudar
No, no quiero parar
Porque estoy lleno de eso
El freestyling es un hábito
Swagger tan abrumador
Ahora recupera ese golpe, maldita sea