Traducción de la letra de la canción Until I Met You (Corner Pocket) - Marvin Gaye, Mary Wells

Until I Met You (Corner Pocket) (original)

I used to be so fancy free
But really lonesome as could be
Till one lucky day you came my way, Marvin
I never knew what love was all about
Until I met you
I used to think there’d never be
A girl who’d ever care for me
But what do you know?
You made it so
I never knew what love was all about
Until I met you
When you kissed me I felt the seasons change
From winter to spring
Ooo when you kissed me, I lost my reason
'Cause I heard the birds sing;
I felt like a king
Now I have to rub my eyes
Each time I try to realize
That your love is mine, ain’t it just fine?
I never knew what love was all about
Until I met you
I used to be fancy free
Really lonesome as can be
Till one lucky day you came my way
I never knew what love was all about
Until I met you, baby yeah
I used to think there’d never be
A boy who’d ever care for me
But what do you know?
You made it so
I never knew what love was all about, baby
Until I met you
When you kissed me I felt the seasons change
From winter to spring, yeah
When you kissed me, I lost my reason
'Cause I heard the birds sing;
I felt like a queen
Now I’ve got to rub my eyes
Each time I try to realize
That your love is mine, ain’t it just fine?
I never knew what love was all about
Until I met you, yeah
I never knew, baby, no no
I never knew, Marvin, what love was, yeah
I’m crying out, baby, yeah yeah
We’re gonna take it slow, let it go right now, yeah

Until I Met You (Corner Pocket) (traducción)

Solía ​​ser tan elegante libre
Pero realmente solitario como podría ser
Hasta que un día de suerte llegaste a mi camino, Marvin
Nunca supe de qué se trataba el amor
Hasta que te conocí
Solía ​​pensar que nunca habría
Una chica que alguna vez se preocuparía por mí
¿Pero qué sabes?
Lo hiciste así
Nunca supe de qué se trataba el amor
Hasta que te conocí
Cuando me besaste, sentí que las estaciones cambiaban
Del invierno a la primavera
Ooo cuando me besaste perdí la razón
Porque escuché a los pájaros cantar;
Me sentí como un rey
Ahora tengo que frotarme los ojos
Cada vez que trato de darme cuenta
Que tu amor sea mío, ¿no está bien?
Nunca supe de qué se trataba el amor
Hasta que te conocí
Solía ​​ser libre de fantasía
Realmente solo como puede ser
Hasta que un día de suerte viniste a mi camino
Nunca supe de qué se trataba el amor
Hasta que te conocí, nena, sí
Solía ​​pensar que nunca habría
Un chico que alguna vez se preocuparía por mí
¿Pero qué sabes?
Lo hiciste así
Nunca supe de qué se trataba el amor, bebé
Hasta que te conocí
Cuando me besaste, sentí que las estaciones cambiaban
De invierno a primavera, sí
Cuando me besaste perdí la razón
Porque escuché a los pájaros cantar;
Me sentí como una reina
Ahora tengo que frotarme los ojos
Cada vez que trato de darme cuenta
Que tu amor sea mío, ¿no está bien?
Nunca supe de qué se trataba el amor
Hasta que te conocí, sí
Nunca supe, cariño, no, no
Nunca supe, Marvin, lo que era el amor, sí
Estoy llorando, cariño, sí, sí
Vamos a tomarlo con calma, déjalo ir ahora mismo, sí