Traducción de la letra de la canción Trust Once More - Mary Hopkin

Trust Once More (original)

Tell me why you’ve been leavin'
So much of you behind
How can you help but seein'
How it cuts me deep inside
Is it wrong of me
To wanna keep you to myself?
You mean so much to me
I wanna share you with no one else
I’ve believed in you
I’ve been hurt before
May just trust once more
Gray clouds of mixed emotion
And you just break down and cry
I feel same thing stronger
Hidin' tears through thirstin' eyes
It’s much harder now
I’ve loved and been betrayed
All the broken dreams
We thought so sturdy made
Now, I’ve learned that love is faith
Dear heart, please hold me tightly
And time will heal my wounds
Burdensome bitter memories
But they’ll be forgotten soon
Dark sky should have me worried
For we’ll kiss and make them light
We’ll wait to see tomorrow
Fall asleep tomorrow night
It’s much harder now
I’ve loved and been betrayed
All the broken dreams
We thought so sturdy made
Now, I’ve learned that love is faith
Warm rain gently fallin'
Very soothin' while it cleans
Soft vow of strong belongin'
Now, you’re Adam and I’m Eve
I’ve believed in you
I’ve been hurt before
May just trust once more

(traducción)

Dime por qué te has estado yendo
Tanto de ti detrás
¿Cómo puedes evitar ver
Cómo me corta en lo más profundo
¿Está mal por mi parte?
¿Para querer mantenerte para mí?
Significas mucho para mí
Quiero compartirte con nadie más
he creído en ti
me han lastimado antes
Puede confiar una vez más
Nubes grises de emociones mixtas
Y simplemente te derrumbas y lloras
Siento lo mismo más fuerte
Escondiendo lágrimas a través de los ojos sedientos
es mucho mas dificil ahora
He amado y sido traicionado
Todos los sueños rotos
Pensamos que era tan resistente
Ahora, he aprendido que el amor es fe
Querido corazón, por favor abrázame fuerte
Y el tiempo sanará mis heridas
amargos recuerdos pesados
Pero pronto serán olvidados.
El cielo oscuro debería tenerme preocupado
Porque nos besaremos y los haremos ligeros
Esperaremos a ver mañana
Quedarse dormido mañana por la noche
es mucho mas dificil ahora
He amado y sido traicionado
Todos los sueños rotos
Pensamos que era tan resistente
Ahora, he aprendido que el amor es fe
Lluvia cálida cayendo suavemente
Muy calmante mientras limpia
Voto suave de fuerte pertenencia
Ahora, eres Adán y yo soy Eva
he creído en ti
me han lastimado antes
Puede confiar una vez más