Traducción de la letra de la canción Leather Queen - Mary Jane Girls

Leather Queen (original)

Let me be your leather queen tonight
Let me be your fantasy tonight
Let me be your leather queen tonight
Let me be your fantasy tonight
Some of you guys might be quite surprised
At what I’m about to say
You’ll say who is this chick
And what’s her stick
And how does she like to play
I’ve got leather and lace
And a very pretty face
I like a man that’s hot!
So if you think you’re strong
And you can play all night long
Come on, boy, why not
Let me be your leather queen tonight
I can keep you satisfied
Let me be your fantasy tonight
Make your dreams come true
Let me be your leather queen tonight
I’ve got leather and lace, baby
Let me be your fantasy tonight
Champagne and wine, very freaky times
Are what I can offer you
We’ll take showers and make love for hours
If you want me to
(You got me soakin' wet)
Boy, let’s go wild, let’s get crazy
Let’s make love all night long
Take a chance on this sexy romance
Hope you’re strong
Let me be your leather queen tonight
Make your fantasies come true
Let me be your fantasy tonight
Sexual love
Let me be your leather queen tonight
Let me be your leather queen
Let me be your fantasy tonight
Sexual love
Leather queen, leather queen
Leather queen, leather queen
Leather queen, leather queen
Leather queen, leather queen…

(traducción)

Déjame ser tu reina de cuero esta noche
Déjame ser tu fantasía esta noche
Déjame ser tu reina de cuero esta noche
Déjame ser tu fantasía esta noche
Algunos de ustedes podrían estar bastante sorprendidos
En lo que estoy a punto de decir
Dirás quién es esta chica
¿Y cuál es su palo?
y como le gusta jugar
Tengo cuero y encaje
Y una cara muy bonita
¡Me gusta un hombre que está caliente!
Así que si crees que eres fuerte
Y puedes jugar toda la noche
Vamos, chico, ¿por qué no?
Déjame ser tu reina de cuero esta noche
Puedo mantenerte satisfecho
Déjame ser tu fantasía esta noche
Haz tus sueños realidad
Déjame ser tu reina de cuero esta noche
Tengo cuero y encaje, nena
Déjame ser tu fantasía esta noche
Champán y vino, tiempos muy extraños
son lo que te puedo ofrecer
Nos ducharemos y haremos el amor durante horas.
Si quieres que yo
(Me tienes empapado)
Chico, volvámonos salvajes, volvámonos locos
Hagamos el amor toda la noche
Toma una oportunidad en este romance sexy
Espero que seas fuerte
Déjame ser tu reina de cuero esta noche
Haz tus fantasías realidad
Déjame ser tu fantasía esta noche
amor sexual
Déjame ser tu reina de cuero esta noche
Déjame ser tu reina de cuero
Déjame ser tu fantasía esta noche
amor sexual
Reina de cuero, reina de cuero
Reina de cuero, reina de cuero
Reina de cuero, reina de cuero
Reina de cuero, reina de cuero…