Traducción de la letra de la canción Чёрные розы - Maryana Ro

Чёрные розы (original)

Ты знаешь эти чувства, как иголки
Что навсегда набьют татуировки
Глубже чернила - меня, ай, зацепило
Глубже чернила - меня, ай, зацепило
Я знаю хитрые твои уловки
Весь алкоголь, он в моей газировке
Хруст от винила - меня, ай, опьянило
Хруст от винила - меня, ай, опьянило
По небу, по звездам
Мы с ним в белых кроссах
Падаем обратно
Падаем обратно
Черные розы становятся белыми
Им доверяешь, но они подделаны
Черные розы становятся белыми
Им доверяешь, но они подделаны
Поливал водицею и срывал шипы с нее
Ты растил меня, как цветок
Так хотел уберечь, не смог
Я другая внутри, не такая, как ты
Я свободная птица
Как ты так меня не оставил
Как ты так меня не поправил
Как тик-так, время бьет на часах
Тик-тик-так, голос мой на битах
По небу, по звездам
Мы с ним в белых кроссах
Падаем обратно
Падаем обратно
Черные розы становятся белыми
Им доверяешь, но они подделаны
Черные розы становятся белыми
Им доверяешь, но они подделаны
Поливал водицею и срывал шипы с нее
Черные розы становятся белыми
Им доверяешь, но они подделаны
Черные розы становятся белыми
Им доверяешь, но они подделаны
Поливал водицею и срывал шипы с нее

Чёрные розы (traducción)

Conoces estos sentimientos como agujas
Qué tatuajes llenarán para siempre
Tinta más profunda - yo, ay, enganchado
Tinta más profunda - yo, ay, enganchado
Conozco tus trucos astutos
Todo el alcohol, está en mi refresco
Crunch de vinilo - yo, ah, intoxicado
Crunch de vinilo - yo, ah, intoxicado
A través del cielo, a través de las estrellas
Estamos con él en zapatillas blancas.
Cayendo de espaldas
Cayendo de espaldas
Las rosas negras se vuelven blancas
Confías en ellos, pero son falsos.
Las rosas negras se vuelven blancas
Confías en ellos, pero son falsos.
Regado con agua y arrancado de espinas
Me criaste como una flor
Así que quise salvar, no pude
Soy diferente por dentro, no como tú
soy un pájaro libre
como no me dejaste
como no me corregiste
Como tic-tac, el tiempo corre en el reloj
Tic-tic-tac, mi voz está en el ritmo
A través del cielo, a través de las estrellas
Estamos con él en zapatillas blancas.
Cayendo de espaldas
Cayendo de espaldas
Las rosas negras se vuelven blancas
Confías en ellos, pero son falsos.
Las rosas negras se vuelven blancas
Confías en ellos, pero son falsos.
Regado con agua y arrancado de espinas
Las rosas negras se vuelven blancas
Confías en ellos, pero son falsos.
Las rosas negras se vuelven blancas
Confías en ellos, pero son falsos.
Regado con agua y arrancado de espinas