Traducción de la letra de la canción Шоколад - Maryana Ro

Шоколад (original)

Ты меня раскусил, и я растаяла на твоих губах
Так, как шоколад, так, как шоколад
Тебя раскусила и открыла для себя твой аромат
Ты как шоколад, ты как шоколад
Не забирай руки свои
Без них так холодно, до дрожи
Без моих тебе ведь тоже
Один твой взгляд растопит лед
Ты вновь сыграешь белыми,
А я твоими нервами
Обмани еще раз
Не упусти возможности
Обмани, но сейчас
Пропадем без вести
Ты меня раскусил, и я растаяла на твоих губах
Так, как шоколад, так, как шоколад
Тебя раскусила и открыла для себя твой аромат
Ты как шоколад, ты как шоколад
Я не могу закрыть глаза
И перестать смотреть в твои
Пытаться в них себя найти
О чем мы?
Так увлеченно?
Ты знаешь мои слабости
Ты сможешь вновь меня спасти
Обмани еще раз
Не упусти возможности
Обмани, но сейчас
Пропадем без вести
Ты меня раскусил, и я растаяла на твоих губах
Так, как шоколад, так, как шоколад
Тебя раскусила и открыла для себя твой аромат
Ты как шоколад, ты как шоколад

Шоколад (traducción)

Llegaste al centro de mí, y me derretí en tus labios
Como el chocolate, como el chocolate
Llegué al centro de ti y descubrí tu fragancia.
Eres como el chocolate, eres como el chocolate
no tomes tus manos
Hace tanto frío sin ellos, está temblando
Sin la mía, tú también
Una mirada tuya derretirá el hielo
Volverás a jugar con las blancas,
Y yo soy tus nervios
miente de nuevo
No pierdas la oportunidad
Mentira, pero ahora
vamos a perder
Llegaste al centro de mí, y me derretí en tus labios
Como el chocolate, como el chocolate
Llegué al centro de ti y descubrí tu fragancia.
Eres como el chocolate, eres como el chocolate
no puedo cerrar los ojos
y deja de mirarte
Intenta encontrarte en ellos.
¿De qué se trata?
¿Tan apasionado?
conoces mis debilidades
Puedes salvarme de nuevo
miente de nuevo
No pierdas la oportunidad
Mentira, pero ahora
vamos a perder
Llegaste al centro de mí, y me derretí en tus labios
Como el chocolate, como el chocolate
Llegué al centro de ti y descubrí tu fragancia.
Eres como el chocolate, eres como el chocolate