Traducción de la letra de la canción В прошлом - Maryana Ro

В прошлом (original)

Когда в моём огромном мире
Проснется место для тебя
Мой лучший друг – заплаканный айфон
Ведь он, как я, тешит надежды твоего звонка
Я так хочу, чтобы звонил
Я так хочу, чтобы ты ждал
Хочу, чтобы считал гудки
Холодным током в проводах
Когда на третьем ты поймёшь
Что что-то тут пошло не так
Хочу, чтоб ты мне позвонил
Чтобы впервые — не поздняк
Звонит айфон, в доме темно
Свет и дисплей, не подниму, ну что же
Ты спросишь, почему я больше не играю грусть
Мой абонент больше не звонит, I choo
Ведь сегодня праздник, удали мой профиль
Наши чувства в прошлом, как остывший кофе
Из безумных фраз в темах философий
Отмечаю день, в котором мне на тебя пофиг
Мне на тебя пофиг
Мне на тебя пофиг
Мне на тебя пофиг
Мне на тебя пофиг
Звонит айфон, в доме темно
Свет и дисплей, не подниму, ну что же
Ты спросишь, почему я больше не играю грусть
Мой абонент больше не звонит, I choo
Ведь сегодня праздник, удали мой профиль
Наши чувства в прошлом, как остывший кофе
Из безумных фраз я темах философий
Отмечаю день, в котором мне на тебя пофиг
Мне на тебя пофиг
Мне на тебя пофиг
Мне на тебя пофиг
Мне на тебя пофиг
Мне на тебя пофиг
Мне на тебя пофиг
Мне на тебя пофиг
Мне на тебя пофиг

В прошлом (traducción)

cuando en mi vasto mundo
Habrá un lugar para ti
Mi mejor amigo es un iPhone lloroso
Después de todo, él, como yo, divierte las esperanzas de tu llamada.
Quiero que llames
Quiero que esperes
quiero contar pitidos
Corriente fría en los cables
Cuando en el tercero entenderás
Que algo salió mal aquí
quiero que me llames
Por primera vez - no demasiado tarde
Suena el iPhone, la casa está oscura
Luz y pantalla, no lo levantaré, bueno
Preguntas por qué ya no juego a la tristeza
Mi suscriptor ya no llama, yo elijo
Después de todo, hoy es feriado, borre mi perfil.
Nuestros sentimientos están en el pasado, como el café frío
De frases locas en los tópicos de las filosofías
Celebro el día en que no me preocupo por ti
me importas un carajo
me importas un carajo
me importas un carajo
me importas un carajo
Suena el iPhone, la casa está oscura
Luz y pantalla, no lo levantaré, bueno
Preguntas por qué ya no juego a la tristeza
Mi suscriptor ya no llama, yo elijo
Después de todo, hoy es feriado, borre mi perfil.
Nuestros sentimientos están en el pasado, como el café frío
De frases locas a temas filosóficos
Celebro el día en que no me preocupo por ti
me importas un carajo
me importas un carajo
me importas un carajo
me importas un carajo
me importas un carajo
me importas un carajo
me importas un carajo
me importas un carajo