Traducción de la letra de la canción Загадай - Maryana Ro

Загадай (original)

Город в огнях, все сияет
И мы на улице столицы
Город не спит
В это время зимы
И в наши счастливые лица
Снег с неба, снег с неба
Падает
И это и это
Радует
По крышам, по крышам
Побежим
Снежинки губами держи
Загадай мое имя шепотом
Знаю, звучит глупо
Но когда настанет
Новый день на улице
Между нами сбудется
Загадай мое имя шепотом
Знаю, звучит глупо
Но когда настанет
Новый день на улице
Между нами сбудется
Город услышит биение сердец
Подскажет нам осторожно
Там где начало берет свой конец
Желания станут возможны
Снег с неба, снег с неба
Падает
И это и это
Радует
По крышам, по крышам
Побежим
Снежинки губами держи
Загадай мое имя шепотом
Знаю, звучит глупо
Но когда настанет
Новый день на улице
Между нами сбудется
Загадай мое имя шепотом
Знаю, звучит глупо
Но когда настанет
Новый день на улице
Между нами сбудется

Загадай (traducción)

La ciudad está en llamas, todo brilla
Y estamos en las calles de la capital
La ciudad no duerme
En esta época de invierno
Y en nuestras caras felices
Nieve del cielo Nieve del cielo
Cayendo
y esto y esto
agrada
En los tejados, en los tejados
corramos
Sostén copos de nieve con tus labios
Susurra mi nombre
sé que suena estúpido
pero cuando se trata
Nuevo día afuera
Entre nosotros se hará realidad
Susurra mi nombre
sé que suena estúpido
pero cuando se trata
Nuevo día afuera
Entre nosotros se hará realidad
La ciudad escuchará el latir de los corazones.
Dinos que tengamos cuidado
Donde termina el principio
Los deseos se vuelven posibles
Nieve del cielo Nieve del cielo
Cayendo
y esto y esto
agrada
En los tejados, en los tejados
corramos
Sostén copos de nieve con tus labios
Susurra mi nombre
sé que suena estúpido
pero cuando se trata
Nuevo día afuera
Entre nosotros se hará realidad
Susurra mi nombre
sé que suena estúpido
pero cuando se trata
Nuevo día afuera
Entre nosotros se hará realidad