| You and me, we gotta find a way, to get out of here.
| Tú y yo, tenemos que encontrar una manera de salir de aquí.
|
| It doesn’t really even matter where we go!
| ¡Realmente ni siquiera importa a dónde vayamos!
|
| We can steal a car and it’s cigarettes, and a case of beer.
| Podemos robar un coche y sus cigarrillos y una caja de cerveza.
|
| Boost a car and hit the open road!
| ¡Impulsa un coche y sal a la carretera!
|
| So let’s go, on a crime spree together!
| ¡Así que vamos, juntos a una ola de crímenes!
|
| We can do, whatever we want, whenever!
| ¡Podemos hacer lo que queramos, cuando sea!
|
| Two lovers against the law, living on a ferry, we won’t get caught!
| Dos amantes contra la ley, viviendo en un ferry, ¡no nos atraparán!
|
| So come one, come on!
| ¡Así que vamos, vamos!
|
| You and me, we gotta stop believin' in the foreign old past.
| Tú y yo, tenemos que dejar de creer en el viejo pasado extranjero.
|
| Laws that were made will be broken anyway.
| Las leyes que se hicieron se romperán de todos modos.
|
| So let’s dance to the rhythm of the heartbeat beating in our chests.
| Así que bailemos al ritmo de los latidos del corazón que late en nuestro pecho.
|
| Get a couple of guns and seize the day!
| ¡Consigue un par de armas y aprovecha el día!
|
| 'Cause you will only get some living chances in life!
| ¡Porque solo tendrás algunas oportunidades de vivir en la vida!
|
| All alone it’s just no way to be!
| ¡Solo no es forma de ser!
|
| And I’ll only feel hope when you’re holding me tight!
| ¡Y solo sentiré esperanza cuando me abraces fuerte!
|
| So let’s hope of the world, you and me!
| ¡Así que esperemos del mundo, tú y yo!
|
| Yeah you and me!
| ¡Sí, tú y yo!
|
| Let’s go, on a crime spree together!
| ¡Vamos, juntos a una ola de crímenes!
|
| We can do, whatever we want, whenever!
| ¡Podemos hacer lo que queramos, cuando sea!
|
| Two lovers against the law, living on a ferry, we won’t get caught!
| Dos amantes contra la ley, viviendo en un ferry, ¡no nos atraparán!
|
| So come one, (come on!) come on (come on!)!
| Así que vamos, (¡vamos!) ¡Vamos (¡vamos!)!
|
| Let’s go!
| ¡Vamos!
|
| On a crime spree together! | ¡En una ola de crímenes juntos! |