Traducción de la letra de la canción Still Always on My Mind - Masked Intruder

Still Always on My Mind (original)

I’ve been dreaming about you every night
Or otherwise tossing and turning and burning to be by your side
In either case, the takeaway is the same, you realize:
That you’re still always on my mind
I heard every word that you said to the judge
And honestly baby, it once drove me crazy but now it don’t bug me much
I’m sorry to repeat myself, but I really should emphasize
That you’re still always on my mind
It’s been so long since that fateful day
You called and had me hauled away
But I still can’t forget so much as an inch of your silhouette
Oh my best guess, darling, is I never will
It’s been so long since that fateful day
You called and had me hauled away
But I still can’t forget so much as an inch of your silhouette
Oh my best guess, darling, is I never will
I’m still dreaming about you every night
Or otherwise tossing and turning and burning to be by your side
In either case, the takeaway is the same, you realize:
That you’re still always on my mind
Yeah I’m sorry to repeat myself, but I really should emphasize
That you’re always on my mind
Yeah, you’re still always on my mind
Yeah, you’re still always on…

(traducción)

He estado soñando contigo todas las noches
O de lo contrario dando vueltas y vueltas y ardiendo para estar a tu lado
En cualquier caso, la comida para llevar es la misma, te das cuenta:
Que todavía estás siempre en mi mente
Escuché cada palabra que le dijiste al juez
Y, sinceramente, cariño, una vez me volvió loco, pero ahora no me molesta mucho
Lamento repetirme, pero realmente debería enfatizar
Que todavía estás siempre en mi mente
Ha pasado tanto tiempo desde ese fatídico día
Llamaste e hiciste que me llevaran
Pero todavía no puedo olvidar ni una pulgada de tu silueta
Oh, mi mejor conjetura, cariño, es que nunca lo haré
Ha pasado tanto tiempo desde ese fatídico día
Llamaste e hiciste que me llevaran
Pero todavía no puedo olvidar ni una pulgada de tu silueta
Oh, mi mejor conjetura, cariño, es que nunca lo haré
Todavía estoy soñando contigo todas las noches
O de lo contrario dando vueltas y vueltas y ardiendo para estar a tu lado
En cualquier caso, la comida para llevar es la misma, te das cuenta:
Que todavía estás siempre en mi mente
Sí, lamento repetirme, pero realmente debería enfatizar
Que siempre estás en mi mente
Sí, todavía estás siempre en mi mente
Sí, todavía estás siempre en...