Traducción de la letra de la canción I'll Be Back Again Someday - Masked Intruder

I'll Be Back Again Someday (original)

I’ll be back again someday
I’ll be back again — someday
It’s true, today I’m leaving you
I have to go away, but I’ll be back again someday
I hope you know it breaks my heart to leave you now
If only I could find a way to stay, somehow
I hate to say, but I’m afraid they’re taking me away
To stay so long, I know that you can’t wait
But I’ll be back again someday
I’ll be back again someday, I promise you
I promise you
If I wasn’t in handcuffs they could never make me go
I would do whatever it took, whatever that meant, you know
But, I don’t have a choice now but to play it as it lays
I wish that I could stay
The only thing I can say is
I’ll be back again someday
I’ll be back again — someday
It’s true I’m leaving you today
I truly wish that I could stay
Baby, I’ll be back again someday
Baby, I’ll be back again someday
Baby, I’ll be back again someday
Someday

(traducción)

Volveré de nuevo algún día
Volveré de nuevo, algún día
es verdad hoy te dejo
Tengo que irme, pero volveré algún día.
Espero que sepas que me rompe el corazón dejarte ahora
Si solo pudiera encontrar una manera de quedarme, de alguna manera
Odio decirlo, pero tengo miedo de que me lleven
Para quedarte tanto tiempo, sé que no puedes esperar
Pero volveré algún día
Volveré de nuevo algún día, te lo prometo
Te prometo
Si no estuviera esposado, nunca podrían obligarme a ir
Haría lo que fuera necesario, lo que sea que eso significara, ya sabes
Pero, no tengo otra opción ahora que jugarlo como está
Desearía poder quedarme
Lo único que puedo decir es
Volveré de nuevo algún día
Volveré de nuevo, algún día
es verdad te dejo hoy
Realmente desearía poder quedarme
Cariño, volveré algún día
Cariño, volveré algún día
Cariño, volveré algún día
Algún día