Traducción de la letra de la canción Just so You Know - Masked Intruder

Just so You Know (original)

And that’s just for starts
So you know, if you’re into it
I might have brought a gun or two
Don’t work, don’t work don’t matter none
If it stays between me and you
Just so you know, if you wanna
We could rob this place and make a break
Just saying, we could have it all
We could get the money, and we could get away
And then, if you want it, I’ll be yours forever
Maybe we could find a place and settle down together
We can live wherever you want, no matter what it costs
Baby, you just pick the spot, and I’ll pick the lock
Just so you know if you wanna
We could rob this place and make a break
Just saying, we could have it all
We could get the money, and we could get away
We could get the money, and we could get away
But you better kiss me now, just in case
You and I don’t make it out alive
You and I don’t make it out alive
So you know, if they come at us
If they take my life, it will be ok with me
As long as you’re right by my side
Just so you know if you wanna
We could rob this place and make a break
Just saying, we could have it all
We could get the money, and we could get away
Even if it’s a bust and the cops show up
I’ll take the fall for us
Just saying, we could have it all
We could get the money, and we could get away
But you better kiss me now, just in case
Yeah — you better kiss me now, just in case

Just so You Know (traducción)

Y eso es solo para empezar
Así que ya sabes, si te gusta
Podría haber traído un arma o dos
No funcione, no funcione, no importa nada
Si se queda entre tú y yo
Solo para que lo sepas, si quieres
Podríamos robar este lugar y hacer un descanso
Solo digo que podríamos tenerlo todo
Podríamos obtener el dinero, y podríamos escapar
Y luego, si lo quieres, seré tuyo para siempre
Tal vez podríamos encontrar un lugar y establecernos juntos
Podemos vivir donde quieras, cueste lo que cueste
Cariño, solo elige el lugar y yo elegiré la cerradura
Solo para que sepas si quieres
Podríamos robar este lugar y hacer un descanso
Solo digo que podríamos tenerlo todo
Podríamos obtener el dinero, y podríamos escapar
Podríamos obtener el dinero, y podríamos escapar
Pero será mejor que me beses ahora, por si acaso
tú y yo no salimos vivos
tú y yo no salimos vivos
Así que ya sabes, si vienen a nosotros
Si me quitan la vida, me irá bien
Mientras estés a mi lado
Solo para que sepas si quieres
Podríamos robar este lugar y hacer un descanso
Solo digo que podríamos tenerlo todo
Podríamos obtener el dinero, y podríamos escapar
Incluso si es un busto y aparece la policía
Tomaré la culpa por nosotros
Solo digo que podríamos tenerlo todo
Podríamos obtener el dinero, y podríamos escapar
Pero será mejor que me beses ahora, por si acaso
Sí, será mejor que me beses ahora, por si acaso