| I’ve been thinking that you and I should get to know each other better
| He estado pensando que tú y yo deberíamos llegar a conocernos mejor
|
| Maybe even you could ditch your boyfriend
| Tal vez incluso podrías deshacerte de tu novio
|
| Someday later when I get out maybe you and me could be together
| Algún día después, cuando salga, tal vez tú y yo podamos estar juntos
|
| Maybe even for more than just the weekend
| Tal vez incluso por algo más que el fin de semana
|
| Maybe even we could fall in love
| Tal vez incluso podríamos enamorarnos
|
| I’ve been thinking of all the ways that we could break some rules and take some
| He estado pensando en todas las formas en que podríamos romper algunas reglas y tomar algunas
|
| stuff
| cosa
|
| Get a good thing going and never stop it
| Pon algo bueno en marcha y nunca lo detengas
|
| Tell me about the craziest thing that you’ve ever done, baby, just for fun
| Cuéntame sobre la cosa más loca que hayas hecho, bebé, solo por diversión
|
| I’ll bet you anything that we can top it
| Te apuesto lo que sea a que podemos superarlo
|
| Bet you anything
| te apuesto lo que sea
|
| If you get too scared, just run away
| Si te asustas demasiado, solo huye
|
| Run away
| Huir
|
| Though I would prefer that you would stay
| Aunque preferiría que te quedaras
|
| Maybe even we could rob a bank or three
| Tal vez incluso podríamos robar un banco o tres
|
| Ain’t no telling what we could get away with
| No se sabe lo que podríamos salirnos con la nuestra
|
| Use the money to get married, maybe even start a family
| Use el dinero para casarse, tal vez incluso formar una familia
|
| We could get a little place down on the beach
| Podríamos conseguir un pequeño lugar en la playa
|
| Ooh — maybe even — maybe even we could fall in love
| Ooh, tal vez incluso, tal vez incluso podríamos enamorarnos
|
| If you get too scared, just run away
| Si te asustas demasiado, solo huye
|
| Run away
| Huir
|
| Though I would prefer that you would stay
| Aunque preferiría que te quedaras
|
| You would stay
| te quedarías
|
| You know I’d do anything for you
| Sabes que haría cualquier cosa por ti
|
| Anything for you
| Cualquier cosa por ti
|
| And together there’s nothing we couldn’t do
| Y juntos no hay nada que no podamos hacer
|
| Maybe even we could rob a bank or three
| Tal vez incluso podríamos robar un banco o tres
|
| Ain’t no telling what we could get away with
| No se sabe lo que podríamos salirnos con la nuestra
|
| Use the money to get married, maybe even start a family
| Use el dinero para casarse, tal vez incluso formar una familia
|
| We could get a little place down on the beach
| Podríamos conseguir un pequeño lugar en la playa
|
| Ooh — maybe even — maybe even we could fall in love
| Ooh, tal vez incluso, tal vez incluso podríamos enamorarnos
|
| Maybe even we could fall in love
| Tal vez incluso podríamos enamorarnos
|
| Maybe even we could fall in love | Tal vez incluso podríamos enamorarnos |