Traducción de la letra de la canción Mine All Mine - Masked Intruder

Mine All Mine (original)

Baby please, be all mine
No one loves you like me
You know I ain’t lying
I’m asking you baby to please belong to me
I know some people like to share their love
Alright
But you know I could never get enough
Tonight
I need 100% of you, baby
At least
I know you like to keep your options open
Alright
I understand and all, but I was hoping tonight
You’d reconsider your policy on account of me
I got this feeling you were made for me
Made for me baby
Got this funny feeling you were made for me
I got this feeling you were made for me
Made for me baby
Got this funny feeling you were made for me
Baby please, be all mine
Ain’t like I’m asking you to go do hard time
I’m down on my knees baby please belong to me
I know I’m not the only boy you like
It’s true
Maybe I’m not even a boy you like
True too
Let’s not get hung up on technicalities, babydoll
I know that you’ve got your own life to live
Alright
I know you’ve got plenty of love to give
Tonight
I was thinking if you were down, maybe I could have it all?
I got this feeling you were made for me
Made for me baby
Got this funny feeling you were made for me
I got this feeling you were made for me
Made for me baby
Got this funny feeling you were made for me
Baby please, be all mine
Ain’t like I’m asking you to go do hard time
I’m down on my knees baby please belong to me
Baby please belong to me
Please be all mine, all of the time
Please belong to me
Please be mine all mine
Baby, please be mine all mine
Please be mine all mine

Mine All Mine (traducción)

Cariño, por favor, sé todo mío
Nadie te quiere como yo
sabes que no estoy mintiendo
Te estoy pidiendo bebé que por favor me pertenezcas
Sé que a algunas personas les gusta compartir su amor
Bien
Pero sabes que nunca podría tener suficiente
Esta noche
Necesito el 100% de ti, nena
Al menos
Sé que te gusta mantener tus opciones abiertas
Bien
Lo entiendo y todo, pero esperaba que esta noche
Reconsiderarías tu política por mi cuenta
Tengo la sensación de que fuiste hecho para mí
hecho para mi bebe
Tengo esta extraña sensación de que fuiste hecho para mí
Tengo la sensación de que fuiste hecho para mí
hecho para mi bebe
Tengo esta extraña sensación de que fuiste hecho para mí
Cariño, por favor, sé todo mío
No es como si te estuviera pidiendo que vayas a pasar un mal rato
Estoy de rodillas bebé por favor pertenece a mí
Sé que no soy el único chico que te gusta
Es cierto
Tal vez ni siquiera soy un chico que te gusta
Cierto también
No nos obsesionemos con los tecnicismos, babydoll
Sé que tienes tu propia vida para vivir
Bien
Sé que tienes mucho amor para dar
Esta noche
Estaba pensando que si estuvieras deprimido, ¿tal vez podría tenerlo todo?
Tengo la sensación de que fuiste hecho para mí
hecho para mi bebe
Tengo esta extraña sensación de que fuiste hecho para mí
Tengo la sensación de que fuiste hecho para mí
hecho para mi bebe
Tengo esta extraña sensación de que fuiste hecho para mí
Cariño, por favor, sé todo mío
No es como si te estuviera pidiendo que vayas a pasar un mal rato
Estoy de rodillas bebé por favor pertenece a mí
Cariño, por favor, pertenece a mí
Por favor, sé todo mío, todo el tiempo
por favor pertenece a mi
por favor se mio todo mio
Cariño, por favor sé mío todo mío
por favor se mio todo mio