Traducción de la letra de la canción Weirdo - Masked Intruder

Weirdo (original)

You say that I’m a freak, a geek, a weirdo
A positively creepy dude
I guess I can only protest that you left you the best fact:
I’m totally in love with you
You say that I’m a nitwit,
A lousy, lowdown dipshit
If that’s the way you feel, it must be true
If I’m no good at all, then
How could have I have fallen
For an angel of the earth like you?
You say that I’m a freak, a geek, a weirdo
A lost cause, a loser, a lout
But the fact still remains, that you are perfect in every way
I’m hoping we can work this out
Yeah, that doesn’t change that you’re perfect in every way
I’m hoping we can work this out

(traducción)

Dices que soy un bicho raro, un friki, un bicho raro
Un tipo positivamente espeluznante
Supongo que solo puedo protestar porque te dejaste el mejor dato:
Estoy totalmente enamorado de ti
Dices que soy un idiota,
Una mierda pésima y baja
Si así es como te sientes, debe ser verdad
Si no soy bueno en absoluto, entonces
¿Cómo pude haberme caído?
¿Para un ángel de la tierra como tú?
Dices que soy un bicho raro, un friki, un bicho raro
Una causa perdida, un perdedor, un patán
Pero el hecho sigue siendo que eres perfecto en todos los sentidos.
Espero que podamos resolver esto.
Sí, eso no cambia que eres perfecto en todos los sentidos
Espero que podamos resolver esto.